Перевод текста песни September - Ask Embla

September (оригинал)

I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep dreaming of touching your hair
All you say
Whatever we had
I put a lot of faith in that
I put a lot of faith in that
But I keep losing my way everywhere
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun
And all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I had love
I know how that feels
And I put a lot of faith in that
Oh and I’m never gonna get that back
Cuz I don’t remember where I belong
And I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September
I am brave
I never lose track
And I put a lot of faith in that
I know what people say
That I must be crazy
I know I’ve been unable to speak but lately
With all this time
And all these scars
And everywhere I look there are broken hearts
I remember
I know at least this time that I will get stronger
I hold my head up high though when summer’s over
With late night sun and all these tears
And in another month it’ll be a year
It’s always September
It’s always September
Always September

Сентябрь (перевод)

Я смелая
Я никогда не теряю след
И я очень верю в это
Я очень верю в это
Но я продолжаю мечтать прикоснуться к твоим волосам
Все, что вы говорите
Что бы мы ни имели
Я очень верю в это
Я очень верю в это
Но я продолжаю сбиваться с пути везде
Я знаю, что говорят люди
Что я должен быть сумасшедшим
Я знаю, что не могу говорить, но в последнее время
За все это время
И все эти шрамы
И куда бы я ни посмотрел, разбитые сердца
Я помню
По крайней мере, на этот раз я знаю, что стану сильнее
Я высоко держу голову, когда лето заканчивается
С поздним ночным солнцем
И все эти слезы
А через месяц будет год
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь
у меня была любовь
Я знаю, каково это
И я очень верю в это
О, и я никогда не верну это
Потому что я не помню, где я принадлежу
И я знаю, что говорят люди
Что я должен быть сумасшедшим
Я знаю, что не могу говорить, но в последнее время
За все это время
И все эти шрамы
И куда бы я ни посмотрел, разбитые сердца
Я помню
По крайней мере, на этот раз я знаю, что стану сильнее
Я высоко держу голову, когда лето заканчивается
С поздним ночным солнцем и всеми этими слезами
А через месяц будет год
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь
Я смелая
Я никогда не теряю след
И я очень верю в это
Я знаю, что говорят люди
Что я должен быть сумасшедшим
Я знаю, что не могу говорить, но в последнее время
За все это время
И все эти шрамы
И куда бы я ни посмотрел, разбитые сердца
Я помню
По крайней мере, на этот раз я знаю, что стану сильнее
Я высоко держу голову, когда лето заканчивается
С поздним ночным солнцем и всеми этими слезами
А через месяц будет год
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь
Всегда сентябрь