Перевод текста песни Northern Light (Ida's Dans) - Ask Embla

Northern Light (Ida's Dans) (оригинал)

She was lost in a fairytale caught in the twilight
Chasing bright for your flies in the light forest of windflowers
She was lost and she carried the world in her eyes, yeah
And the fight that she fought leading caught flame in my dark hours
I am outsider on the inside, looking in the mirrors for help
I am outsider in the streetlights, praying I will never forget
And she dances, like leaped to the sky
And she dances, and I wanna cry 'cause she dances the beautiful dates in the
night, she is the northern light
All the prayers in the world couldn’t help get her home, no
In the end heaven said «let her rest here by the lighthouses», oh
And the sea and the birds held her hands through the storm, ooh
I am outside, in the streetlight, praying I will never forget
And she dances, like leaped to the sky
And she dances, and I wanna cry 'cause she dances the beautiful days in the
night, she is the northern light
Hope is a blazing light, light in a flare cold night
Life is a dancing, dangerous force and I know 'cause I see when she dances,
ooh she dances and wanna cry 'cause she dances, the beautiful dates in the
night, 'cause she is the northern light
And she dances, like leap to the sky
And she dances, and I wanna cry 'cause she dances the beautiful dates in the
night, she is the northern light

Северное сияние (Танцы Иды) (перевод)

Она потерялась в сказке, пойманной в сумерках
В погоне за яркими мухами в светлом лесу ветроцветов
Она была потеряна, и она несла мир в своих глазах, да
И борьба, в которой она вела ведущую, загорелась в мои темные часы
Я аутсайдер внутри, ищу помощи в зеркалах
Я посторонний в уличных фонарях, молюсь, чтобы никогда не забыть
И она танцует, как прыгнула в небо
И она танцует, и мне хочется плакать, потому что она танцует красивые свидания в
ночь, она северное сияние
Все молитвы в мире не могли помочь ей вернуться домой, нет
В конце концов небеса сказали: «Пусть она отдохнет здесь, у маяков», о
И море, и птицы держали ее за руки сквозь шторм, ох
Я на улице, в свете уличного фонаря, молюсь, чтобы никогда не забыть
И она танцует, как прыгнула в небо
И она танцует, и мне хочется плакать, потому что она танцует прекрасные дни в
ночь, она северное сияние
Надежда — это яркий свет, свет в факеле холодной ночи.
Жизнь - танцующая, опасная сила, и я знаю, потому что вижу, когда она танцует,
о, она танцует и хочет плакать, потому что она танцует, красивые свидания в
ночь, потому что она северное сияние
И она танцует, как прыжок в небо
И она танцует, и мне хочется плакать, потому что она танцует красивые свидания в
ночь, она северное сияние