Перевод текста песни Howling - Asena, Cartoon, Andromedik

Howling (оригинал)

And I been chillin', watchin' the ocean with you
Baby, yup, we the slow-motion crew
And we up in the cloudlands when
People change, but not us
And we just chillin', kickin' it, kissed by the sun
Could be soaked to the skin in a monsoon
I know she got the good vibes when
Seasons change but we’re the same
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
And I be runnin', possessed by ya low, low voodoo
Fired up like a wolf on a full moon
And we stuck in the La La Land
The tides will turn without us
And I be killin' time like I might be a cartoon
Take it in, we a life-like haiku
I know we got the good vibes when
Pieces fall right into place
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin', howlin'
'Cause you got me howlin'
Um, eh, ah
Play me like a bass guitar
Simmer down and mess me up
Trippin' like I’m Jimi at Woodstock
Um, eh, ah
Drive me round in your red Ford
Shivers down my spinal cord
Oh-oh-oh, oh-oh
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if I lost all my money
This river runs deep, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Even if my jokes aren’t funny
My tongue tied up, honey
And I don’t need to speak a single word
'Cause you got me howlin', howlin'
Hahaha…
Hold up

Завывание (перевод)

И я отдыхал, смотрел с тобой на океан
Детка, да, мы съемочная группа
И мы в облаках, когда
Люди меняются, но не мы
И мы просто отдыхаем, пинаем, целуемся на солнце
Мог промокнуть до нитки в сезон дождей
Я знаю, что она получила хорошее настроение, когда
Времена года меняются, но мы одинаковы
Даже если я потеряю все свои деньги
Эта река течет глубоко, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Даже если мои шутки не смешные
Мой язык связан, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Потому что ты заставил меня завывать
И я бегу, одержимый твоим низким, низким вуду
Загорелся, как волк в полнолуние
И мы застряли в Ла-Ла-Ленд
Приливы повернутся без нас
И я убиваю время, как будто я мультфильм
Прими это, мы живое хайку
Я знаю, что мы получили хорошее настроение, когда
Кусочки встают на свои места
Даже если я потеряю все свои деньги
Эта река течет глубоко, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Даже если мои шутки не смешные
Мой язык связан, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Потому что ты заставил меня завывать
Эм, а, а
Сыграй на мне, как на бас-гитаре
Остынь и испорти меня
Спотыкаюсь, как будто я Джими в Вудстоке
Эм, а, а
Отвези меня на своем красном Форде
Дрожь по моему спинному мозгу
О-о-о, о-о
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Даже если я потеряю все свои деньги
Эта река течет глубоко, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Даже если мои шутки не смешные
Мой язык связан, дорогая
И мне не нужно говорить ни единого слова
Потому что ты заставил меня вопить, вопить
Хахаха…
Задерживать