Перевод текста песни Im Schatten des Lichts - MOK, Asek

Im Schatten des Lichts (оригинал)

Ihr wollt wissen wie es ist?
Ich sag euch dis — dis isses
Das ist kein Jetset-Rap, das iss’n Straßending
Das geht raus an meine Leute, die auf der Straße hängen
Das ist kompromisslos wie ein Bandenkrieg
Denn Stress mit einem bedeutet Stress mit der ganzen Familie
Die meiste Zeit verbrachte ich auf der Straße
Ständig auf Achse, verkaufte lauter Sachen
Ich gab ein' Fick auf Hausaufgaben
Ich war beschäftigt mit Klauen und Autos knacken
Ich war beschäftigt mit dem ganzen Schwachsinn
Meinen ersten Aufenthalt im Knast hatt' ich mit 18
Ich will mich mit der ganzen Scheiße nicht brüsten
Im Gegenteil, ich will euch zeigen, dass die Scheiße nichts bringt
Außer Stress mit den Bullen und den sicheren Tod
Glaub' mir früher oder später kriecht jeder am Boden
Es ist nicht einfach mit miesem Background
In manchen Kreisen ist Liebe ein Fremdwort
Ich hab viel ausgeteilt, viel eingesteckt
Jede einzelne Zeile die ich schreibe ist echt
Ich will mich mit der ganzen Scheiße nicht brüsten
Im Gegenteil, ich sag wie es ist: Life is a bitch
Wir legen großen Wert auf Loyalität
Wir sind bereit für die Sache durch das Feuer zu gehen
Die Familie kommt an erster Stelle
Das geht an meine Brüder und Schwester, alle Herzensmenschen
Respekt ist das A und O, das geht raus an die Schläfer und an die Kaos-Loge
An Akam und Abaz, Joshi und Atif, Mesut und Russan Özgil und seine Familie
Das ist mein Kampf, mein heiliger Krieg
Mein Schicksal, mein Leben, mein steiniger Weg
Ich scheiß auf die Regeln, ich bleib in Bewegung
Auch wenn Scheiße passiert, ich hab keine Zeit zu verlieren
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, ein Kampf gegen die Mühle
Ein Mann gegen den Rest, das ist Deutschlands Albtraum
Viele verwechseln Anstand mit Schwäche
Spiel' mit dem Feuer und du wirst langsam verbrennen
Ich hab viel ausgeteilt, viel eingesteckt
Jede einzelne Zeile die ich schreibe ist echt
Ich will mich mit der ganzen Scheiße nicht brüsten
Im Gegenteil, ich sag wie es ist: Life is a bitch

В тени света (перевод)

Вы хотите знать, как это?
Я говорю вам дис-дисис
Это не реактивный рэп, это уличная вещь
Это касается моих людей, болтающихся на улице
Это бескомпромиссно, как бандитская война
Потому что стресс с одним означает стресс со всей семьей
Я провел большую часть своего времени на улице
Постоянно в движении, много чего продам.
мне плевать на домашнюю работу
Я был занят царапаньем и сбором автомобилей
Я был занят всей этой ерундой
Я впервые попал в тюрьму, когда мне было 18 лет.
Я не хочу хвастаться всем этим дерьмом
Наоборот, я хочу показать вам, что это дерьмо не работает.
Кроме стресса с копами и верной смерти
Поверь, рано или поздно все ползают по земле
Это не просто с паршивым фоном
В некоторых кругах любовь - иностранное слово
Я много отдал, много взял
Каждая строка, которую я пишу, реальна
Я не хочу хвастаться всем этим дерьмом
Наоборот, я тебе скажу, как оно есть: Жизнь сука
Мы ценим лояльность
Мы готовы пройти через огонь по этой причине
Семья прежде всего
Это касается моих братьев и сестер, всех сердечных людей
Уважение - это главное и главное, что касается спящих и Ложи Каоса.
Ан Акам и Абаз, Джоши и Атиф, Месут и Руссан Озгиль и его семья
Это моя битва, моя священная война
Моя судьба, моя жизнь, мой тернистый путь
Я трахаюсь с правилами, я продолжаю двигаться
Даже если случится дерьмо, у меня нет времени терять
Это гонка со временем, борьба с мельницей
Один человек против остальных, это кошмар Германии
Многие путают порядочность со слабостью
Играй с огнем и ты будешь медленно гореть
Я много отдал, много взял
Каждая строка, которую я пишу, реальна
Я не хочу хвастаться всем этим дерьмом
Наоборот, я тебе скажу, как оно есть: Жизнь сука