Перевод текста песни Egal was du denkst - MOK, Lemonia

Egal was du denkst (оригинал)

Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
MOK:
Ich seh das Ganze von Zwei Seiten, ob ich clean ob ich high bin,
ich mach die Augen zu,
spann die Flügel, lass mich gleiten!
Frei wie ein Falke, ich bin ein freier Mann, lass die Sorgen Sorgen sein,
heute ist ein anderer dran!
Geld kommt, Geld geht, Geld machen, abheben, MySpace, Msn jeder will mit Stars
reden,
Ich mach mir keinen Kopf um Teckno oder Pop Rock.
Ihr seit nicht mit sondern vorbei an Hip Hop, ich lebe meinen Traum und wachse
wie ein Baum,
ich reiße Mauern ein und kann auf Freunde bauen, ein Gott ein Gedanke eine Crew
ein Ding,
das ist das Leben aus dem Auge eines Gehttokinds.
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Lemonia:
Es ist nicht wichtig, was du machst um andern zu gefallen, am Ende stehst du
ganz alleine da!
Es ist nur wichtig das du’s schaffst, Erkenntnis zu erlangen, zu schätzen was
dir Gott gegeben hat!
Und ich weiß es fällt echt schwer manchmal, doch vertrau auf dich und glaube an
dich und versuch es noch einmal!
Was wenn du ganz am Boden bist?
Siehst du wie schön das Leben wirklich ist!
Glaub mir es ist egal was andre sagen du hast die Wahl!
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!

Независимо от того, что вы думаете (перевод)

Лимония:
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!
МОК:
Я вижу все это дело с двух сторон, чистый ли я, высокий ли я,
я закрываю глаза
Расправь крылья, позволь мне парить!
Свободен как ястреб, я свободный человек, пусть заботы останутся заботами
сегодня еще один!
Деньги приходят, деньги уходят, заработай, выведи, myspace, msn все хотят со звездами
говорить,
Меня не волнуют Teckno или Pop Rock.
Ты не с хип-хопом, а мимо, я живу своей мечтой и расту
как дерево,
Я разрушаю стены и могу рассчитывать на друзей, бога, мысль, команду
вещь,
это жизнь глазами готического ребенка.
Лимония:
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!
Лимония:
Неважно, что вы делаете, чтобы угодить другим, в конце концов вы стоите
там совсем один!
Важно лишь то, что ты успеваешь получить знания, ценить то, что
Бог дал тебе!
И я знаю, что иногда это очень тяжело, но верь в себя и верь
ты и попробуй еще раз!
Что делать, если вы все вниз?
Ты видишь, как прекрасна на самом деле жизнь!
Поверьте мне, что не имеет значения, что говорят другие, у вас есть выбор!
Лимония:
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!
Кем бы ты ни был, о чем бы ни думал, никогда не теряй веры в себя,
да верь в себя
Неважно, что говорят все остальные, важно то, что только вы знаете, кто вы есть!