Перевод текста песни Standing At The Gates Of Failure - As We Fight

Standing At The Gates Of Failure (оригинал)

Hateful
Lifeless
As you pray for death
At the gates of failure you see
Yourself come to an end
In times where life is war
Can you afford to turn your back!
Just sit back and let it slide
Watching life pass you by
Was it all, like you pictured it
Was it all you hoped it would be?
And I still have hope that we’ll someday be free
Cause we are all here and we all bleed the same
We all bleed the same!
We all bleed the same!
We all have hopes and dreams, and pre-painted pictures, of how our life should
be
This could have been nothing
We could have been nothing at all
Nothing at all!
I will not settle for life of pain
Because I’m so sick of this fucking place
There’s nothing left for me to say
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!

(перевод)

Ненавистный
Безжизненный
Когда вы молитесь о смерти
У ворот неудач вы видите
Самому пришел конец
Во времена, когда жизнь – это война
Можете ли вы позволить себе повернуться спиной!
Просто откиньтесь на спинку кресла и позвольте этому скользить
Наблюдая, как жизнь проходит мимо
Было ли все так, как вы это себе представляли
Это все, на что вы надеялись?
И у меня все еще есть надежда, что когда-нибудь мы будем свободны
Потому что мы все здесь, и мы все истекаем кровью
Мы все истекаем кровью одинаково!
Мы все истекаем кровью одинаково!
У всех нас есть надежды и мечты, а также заранее нарисованные картины того, какой должна быть наша жизнь.
быть
Это могло быть ничего
Мы могли бы быть вообще ничем
Ничего!
Я не соглашусь на жизнь боли
Потому что меня так тошнит от этого гребаного места
Мне нечего сказать
Твоя жизнь для меня ничего не значит!
Твоя жизнь для меня ничего не значит!
Твоя жизнь для меня ничего не значит!