Перевод текста песни Tell Me - As We Ascend

Tell Me (оригинал)

Was it the late nights, all night, out on the road?
Was it the taste of the thrill rising up in your throat?
I’m onto you, I’m onto you
Was it the rush of the «hush hush,» keeping it low?
Was it the games, the chase, when you were out on your own?
I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
It was the late night whispers over the phone
It was the secret meets where no one would know
I’m onto you, I’m onto you
Sleep with one eye open when all eyes were closed
You destroy your kingdom while you cling to your throne
But I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
The wounds can heal, the tears can end
But I’ll never look at you the same again
The memories in my heart may live
But for now I will choose to forgive
I know you’re not past saving
But know your sins have shaped me
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
Was it worth it in the end?

скажите мне (перевод)

Были ли это поздние ночи, всю ночь в дороге?
Был ли это вкус острых ощущений, подступающих к горлу?
Я на тебя, я на тебя
Была ли это спешка «тише, тише», удерживая ее на низком уровне?
Были ли это игры, погоня, когда вы были одни?
Я на тебя, я на тебя
В конце концов, оно того стоило?
Рискнул всем, чтобы потерять друга
(Так скажи мне, так скажи мне)
Вы нашли любовь, которая вам нужна
Во всех секретах, которые вы храните?
(Так скажи мне, так скажи мне)
Ты счастлив?
Это был поздний ночной шепот по телефону
Это были тайные встречи, где никто не знал
Я на тебя, я на тебя
Сон с одним открытым глазом, когда все глаза были закрыты
Вы разрушаете свое королевство, пока цепляетесь за свой трон
Но я на тебя, я на тебя
В конце концов, оно того стоило?
Рискнул всем, чтобы потерять друга
(Так скажи мне, так скажи мне)
Вы нашли любовь, которая вам нужна
Во всех секретах, которые вы храните?
(Так скажи мне, так скажи мне)
Ты счастлив?
Раны могут зажить, слезы могут закончиться
Но я больше никогда не буду смотреть на тебя так же, как прежде.
Воспоминания в моем сердце могут жить
Но пока я выберу простить
Я знаю, что ты еще не забыл
Но знай, что твои грехи сформировали меня.
В конце концов, оно того стоило?
Рискнул всем, чтобы потерять друга
(Так скажи мне, так скажи мне)
Вы нашли любовь, которая вам нужна
Во всех секретах, которые вы храните?
(Так скажи мне, так скажи мне)
Ты счастлив?
В конце концов, оно того стоило?