Перевод текста песни Hatchet - As We Ascend

Hatchet (оригинал)

You set my world on fire, it’s time to run away
Through the soil you torched to the horizon
My hopes and dreams they died, but now I’m justified
I won’t drag your weight any longer
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You left my spirit torn, tired, and all alone
My heart is frozen, colder than frostbite
I’ve gathered every stone that you have ever thrown
Used them to build my road while you sink under
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You raised your walls so you could hide your past
Made them out of glass and they’re shattering
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s in my back, hatchet in my back
Look me in the eyes
The only one prepared to die
The damage is already done
You best get your hatchet
This battle has just begun
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s hard to breathe
With your hands around me, hand around me
It’s hard to know
You’re always behind me

Топорик (перевод)

Ты подожгла мой мир, пора бежать
Через почву, которую вы подожгли до горизонта
Мои надежды и мечты умерли, но теперь я оправдан
Я больше не буду тянуть твой вес
Освободи меня
Я пытаюсь отпустить все
Ты связал мою петлю
Но теперь твоя веревка распутывается
Трудно дышать, когда ты обнимаешь меня за шею
На моей шее ты убиваешь меня
Трудно понять, когда ты позади меня
Трудно зарыть этот топор, когда он у меня в спине
Ты оставил мой дух измученным, усталым и одиноким
Мое сердце заморожено, холоднее, чем обморожение
Я собрал каждый камень, который ты когда-либо бросал
Использовал их, чтобы построить мою дорогу, пока ты погружаешься
Освободи меня
Я пытаюсь отпустить все
Ты связал мою петлю
Но теперь твоя веревка распутывается
Трудно дышать, когда ты обнимаешь меня за шею
На моей шее ты убиваешь меня
Трудно понять, когда ты позади меня
Трудно зарыть этот топор, когда он у меня в спине
Вы подняли свои стены, чтобы скрыть свое прошлое
Сделал их из стекла, и они разбиваются
Трудно зарыть этот топор, когда он у меня в спине
Это в моей спине, топор в моей спине
Посмотри мне в глаза
Единственный, кто готов умереть
Ущерб уже нанесен
Лучше всего получить свой топор
Эта битва только началась
Трудно дышать, когда ты обнимаешь меня за шею
На моей шее ты убиваешь меня
Трудно понять, когда ты позади меня
Трудно зарыть этот топор, когда он у меня в спине
Трудно дышать
Обними меня руками, обними меня
Трудно понять
Ты всегда позади меня