Перевод текста песни Na boca do sol - Arthur Verocai

Na boca do sol (оригинал)

Na minha cidade do interior
Tudo que chegou, chegou de trem
Minha mãe olhava pra estação
E vendo viagens dentro de mim
Desenhou no ventre mais um irmão
Na minha cidade do interior
Pra quem mora lá, o céu é lá
Lembro da manhã na boca do sol
Vou da avenida à estação
Com medo dos pais ou por solidão
Toda a minha vida eu vi passar
No brilho dos trilhos de um trem
Que me vem e parte toda manhã
Engolindo túneis que a gente tem
E a preguiça não deixou fechar
Na minha cidade do interior
Perto da manhã, na boca do sol
Pra quem mora lá, o céu é lá
Na minha cidade do interior
Perto da manhã, na boca do sol
Pra quem mora lá, o céu é lá
Na minha cidade do interior
Perto da manhã, na boca do sol
Pra quem mora lá, o céu é lá
Na minha cidade do interior
Perto da manhã, na boca do sol
Pra quem mora lá, o céu é lá

В устье солнце (перевод)

В глубинном городе, где дрожит тишина,
Всё, что приносит весть, приходит рельсовым дыханьем.
Моя мать, как жрица, глядела на станцию сквозь зыбкие дали,
В её взгляде — странствия, свернувшиеся в очертаньях моей души.
Чертя на чреве зыбкое семя — ещё одного брата в космосе ожиданий.
В глубинном городе, где дрожит тишина,
Тем, кто живёт там — небо и есть тот край.
Я помню утро, где солнце глотает зарю,
Иду с проспекта в вокзальные сумерки,
То страх перед родителями, то одиночество ведёт меня туда.
Всю жизнь я видел, как проносится она,
В отсветах стальных змей — по рельсам уводящих вдаль.
Каждое утро ко мне приходит и исчезает поезд,
Проглатывая туннели, что прячутся в каждом из нас,
И леность мешала им сомкнуться навек.
В глубинном городе, где дрожит тишина,
Утру навстречу, у солнечного выдоха,
Тем, кто живёт там — небо и есть тот край.
В глубинном городе, где дрожит тишина,
Утру навстречу, у солнечного выдоха,
Тем, кто живёт там — небо и есть тот край.
В глубинном городе, где дрожит тишина,
Утру навстречу, у солнечного выдоха,
Тем, кто живёт там — небо и есть тот край.
В глубинном городе, где дрожит тишина,
Утру навстречу, у солнечного выдоха,
Тем, кто живёт там — небо и есть тот край.