Перевод текста песни You Did It Yourself - Arthur Russell

You Did It Yourself (оригинал)

Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is their move
Did it yourself it keeps you down
Did it yourself your move is that move
He lives up town
Who else can it be?
She lives up town
Who else can it be?
Last night the movie lost
Meaning to me
I understood all of it very well
I didn’t like the ending though
Maybe I’m crazy but it just seemed tacked on
I was afraid at the end
That I might be crazy
But I knew in my heart
What the whole story was
Before it ended

Ты Сам Это Сделал (перевод)

Сделал это сам, это сдерживает тебя
Сделал это сам, твой ход - их ход
Сделал это сам, это сдерживает тебя
Сделал это сам, твой ход - это ход
Он живет в городе
Кто еще это может быть?
Она живет в городе
Кто еще это может быть?
Прошлой ночью фильм проиграл
Значение для меня
Я все это очень хорошо понял
хотя концовка мне не понравилась
Может быть, я сумасшедший, но это просто казалось прибавленным
Я боялся в конце
Что я могу сойти с ума
Но я знал в своем сердце
Какая вся история была
До того, как это закончилось