Перевод текста песни This Is How We Walk On The Moon - Arthur Russell

This Is How We Walk On The Moon (оригинал)

You really hurt me
I spend all my days and nights
Trying to be a good friend to you
But you really hurt me
And this time I’m movin' on
So long baby, we’re through
So I’ll be movin' on
In time you look I will be gone
'Cause when I needed you
You were never there for me
So I’ll be floating in the breeze
Like a falling leaves
Don’t look for me 'cause I’ll be moving on
You say you love me
But the only time I know
Is when I beg and plead
Oh, you still say you love me
But the only time I hear is
When I say I’m leaving
So I
All those times I tried
And all those nights I cried
Did you ever come to me
And try to dry my eyes
All those times you strayed
When you said you’d stay
Those times are gone 'cause now I’m moving on
Long gone
Don’t look for me 'cause I’ll be moving on
I be moving on, I be moving on, be moving on
We be moving on, we be moving on
I’ll be moving on, I be gone, I be moving you along
She be moving on, she be moving on
I be moving alone…

Вот Так Мы Ходим По Луне (перевод)

Ты делаешь мне очень больно
Я провожу все свои дни и ночи
Пытаюсь быть для вас хорошим другом
Но ты действительно причинил мне боль
И на этот раз я двигаюсь дальше
Так долго, детка, мы прошли
Так что я буду двигаться дальше
Со временем ты посмотришь, я уйду
Потому что, когда я нуждался в тебе
Ты никогда не был рядом со мной
Так что я буду плавать на ветру
Как падающие листья
Не ищи меня, потому что я буду двигаться дальше
Ты говоришь, что любишь меня
Но единственный раз, когда я знаю
Когда я умоляю и умоляю
О, ты все еще говоришь, что любишь меня
Но единственный раз, когда я слышу
Когда я говорю, что ухожу
Так что я
Все те времена, когда я пытался
И все эти ночи я плакал
Ты когда-нибудь приходил ко мне?
И попробуй высушить глаза
Все те времена, когда ты заблудился
Когда ты сказал, что останешься
Те времена прошли, потому что теперь я иду дальше
Давно прошли
Не ищи меня, потому что я буду двигаться дальше
Я иду дальше, я иду дальше, иду дальше
Мы идем дальше, мы идем дальше
Я буду двигаться дальше, я уйду, я провожу тебя
Она будет двигаться дальше, она будет двигаться дальше
Я буду двигаться один…