Перевод текста песни Arm Around You - Arthur Russell

Arm Around You (оригинал)

I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
I’m sad and I can’t talk about it
What I’m doing right next to you
What I’m doing in this fine, oh this fine stretch of time
Just once too you know you like it
You know that I am really ready
To put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
That’s you and that’s me and that’s me and you
That’s you and that’s me and that’s me and you in a rocket ship
I need to be told what to do
Oh I’m in a world of my own
I need to be told what to do
It needs to be told what to do
Oh it’s in a world of its own
It needs to be told what to do
A world of its own
Got to put my arm around you
Have to put one arm around you
Just got to put one arm around you
Got to put my arm around you
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Touch the other side, side of your face
Got to put my arm around you
Have to put my arm around you

Обнимаю Тебя За Плечи (перевод)

Мне грустно, и я не могу об этом говорить
Что я делаю рядом с тобой
Что я делаю в этот прекрасный, о, этот прекрасный отрезок времени
Просто однажды ты знаешь, что тебе это нравится
Вы знаете, что я действительно готов
Мне грустно, и я не могу об этом говорить
Что я делаю рядом с тобой
Что я делаю в этот прекрасный, о, этот прекрасный отрезок времени
Просто однажды ты знаешь, что тебе это нравится
Вы знаете, что я действительно готов
Чтобы обнять тебя
Приходится обнимать тебя одной рукой
Просто нужно обнять тебя одной рукой
Должен обнять тебя
Это ты и это я и это я и ты
Это ты, а это я, а это я и ты на ракетном корабле
Мне нужно, чтобы мне сказали, что делать
О, я в своем собственном мире
Мне нужно, чтобы мне сказали, что делать
Нужно сказать, что делать
О, это в собственном мире
Нужно сказать, что делать
Собственный мир
Должен обнять тебя
Приходится обнимать тебя одной рукой
Просто нужно обнять тебя одной рукой
Должен обнять тебя
Коснитесь другой стороны, стороны вашего лица
Коснитесь другой стороны, стороны вашего лица
Коснитесь другой стороны, стороны вашего лица
Коснитесь другой стороны, стороны вашего лица
Должен обнять тебя
Придется обнять тебя