Перевод текста песни Daily Planet - Arthur Lee, Shack

Daily Planet (оригинал)

In the morning we arise and
Start the day the same old way
As yesterday the day before and
All in all it’s just a day like
All the rest so do your best with
Chewing gum and it is oh so
Repetitious
Waiting on the sun
Down on Go-stop Boulevard it
Never fails to bring me down
The sirens and the accidents and
For a laugh there’s Plastic Nancy
She’s real fancy with her children
They’ll go far, she
Buys them toys to
Keep in practice
Waiting on the war
I feel shivers in my spine
When the iceman, yes his ice is melting
Won’t be there on time
Hope he finds a rhyme
For his little mind
I can see you
With no (hands)
(face)
Eyes I need you
You’re my (heart)
(face)
Look we’re going round and round

(перевод)

Утром мы встаем и
Начните день по-старому
Как вчера позавчера и
В общем, это всего лишь день, как
Все остальное, так что делайте все возможное с
Жевательная резинка, и это так
повторяющийся
В ожидании солнца
Вниз по бульвару Гоу-стоп это
Никогда не подводит меня
Сирены и аварии и
Для смеха есть Пластиковая Нэнси
Она настоящая фантазия со своими детьми
Они далеко пойдут, она
Покупает им игрушки
Практика
В ожидании войны
Я чувствую дрожь в позвоночнике
Когда ледяной человек, да, его лед тает
Не будет вовремя
Надеюсь, он найдет рифму
Для его маленького ума
Я тебя вижу
Без (рук)
(лицо)
Глаза, ты мне нужен
Ты мое сердце)
(лицо)
Смотри, мы идем по кругу