Перевод текста песни Hey Joe - Arthur Lee, Shack

Hey Joe (оригинал)

Hey Joe where you goin' with all that money in your hand now
Well I said hey Joe where you goin with all that money in your hand
Well I’m goin' after my woman she’s been runnin' around with some other man now
Well I said I’m goin' after my woman she’s been runnin' around with some other
man
Well I’m gonna go downtown, I’m gonna buy me some blue steel 44's
And when I catch up to that woman she ain’t gonna be runnin' no more
All right
All right
Well I said hey Joe I heard you shot your woman dead
Well I said hey Joe I heard that you shot your woman dead
Well yes I did I shot them just like I said now
Well you see I shot them just like I said
Well hey Joe tell me where are you gonna go
Well I said hey Joe now tell me where are you going to go
Well I guess I’ll go back to my favorite, Mexico
Well I guess I’ll go back to where I know a man can be free
Well there ain’t goin to be no hangman putting no noose around my neck little
child
Well I said there ain’t goin be no hangman putting no noose around me
Well hey Joe where you goin with all that money in your hand
Well I said hey

Эй, Джо! (перевод)

Эй, Джо, куда ты идешь со всеми этими деньгами в руке?
Ну, я сказал, эй, Джо, куда ты идешь со всеми этими деньгами в руке
Ну, я иду за своей женщиной, она теперь бегает с другим мужчиной
Ну, я сказал, что иду за своей женщиной, она бегала с кем-то другим
человек
Что ж, я поеду в центр города, я куплю себе немного синей стали 44
И когда я догоню эту женщину, она больше не будет бегать
Хорошо
Хорошо
Ну, я сказал, эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою женщину
Ну, я сказал, эй, Джо, я слышал, что ты застрелил свою женщину
Ну да, я стрелял в них, как я сказал сейчас
Ну, вы видите, я стрелял в них, как я и сказал
Ну, эй, Джо, скажи мне, куда ты собираешься идти
Ну, я сказал, эй, Джо, теперь скажи мне, куда ты собираешься идти
Что ж, думаю, я вернусь в свою любимую Мексику.
Что ж, думаю, я вернусь туда, где, как я знаю, мужчина может быть свободен
Ну, не будет палача, который наденет петлю на мою шею, маленькая
ребенок
Ну, я сказал, что палач не будет надевать на меня петлю
Ну, эй, Джо, куда ты идешь со всеми этими деньгами в руке?
Ну, я сказал привет