Перевод текста песни Through Dark Gates - Artas

Through Dark Gates (оригинал)

Do you know a place
A grey and lonesome place
Where aspiration’s waiting
To conquer your heart
Such a place is my shelter
It aggravates me
Learn to appreciate
What evocates pain
Lessons I’ll learn them well
Lessons I’ll wipe away the tears
Lessons I’ll learn them well
Lessons I walk through hell
Send my soul on a journey
Through dark gates of sweet desperation
I call my own
I’m willing to suffer to straighten out
Searching for the sense
In the tragedy of life
My mind is falling
Down into the abyss of fate
I am at my wits end
But I won’t drop myself
Such a place was my shelter
Now I’m reborn
Life is full of lessons
I learned them well
I’m breaking free
Lessons I learned them well
Lessons I wiped away the tears
Lessons I learned them well
Lessons I’m breaking free
My mind is travelling
Through dark gates of pure solitude
I call my own
I’m willing to suffer to realize
Searching for the sense
In the tragedy of life
I will break free!
Send my soul on a journey
Through the gates of white dignity
I call my own
I’m willing to suffer to appreciate
Searching for the sense
In the tragedy of life

Через Темные Врата (перевод)

Вы знаете место
Серое и одинокое место
Где ждет стремление
Чтобы завоевать ваше сердце
Такое место - мой приют
меня это раздражает
Научитесь ценить
Что вызывает боль
Уроки, которые я усвою хорошо
Уроки Я вытру слезы
Уроки, которые я усвою хорошо
Уроки я иду через ад
Отправьте мою душу в путешествие
Через темные врата сладкого отчаяния
я звоню своим
Я готов страдать, чтобы исправить
В поисках смысла
В трагедии жизни
Мой разум падает
В бездну судьбы
я в тупике
Но я не брошу себя
Такое место было моим прибежищем
Теперь я возродился
Жизнь полна уроков
Я хорошо их выучил
я освобождаюсь
Уроки, которые я усвоил хорошо
Уроки Я вытер слезы
Уроки, которые я усвоил хорошо
Уроки, которые я вырываю на свободу
Мой разум путешествует
Через темные врата чистого одиночества
я звоню своим
Я готов страдать, чтобы понять
В поисках смысла
В трагедии жизни
Я вырвусь на свободу!
Отправьте мою душу в путешествие
Через ворота белого достоинства
я звоню своим
Я готов страдать, чтобы ценить
В поисках смысла
В трагедии жизни