Перевод текста песни The Grin Behind The Mirror - Artas

The Grin Behind The Mirror (оригинал)

I am watching the scene
My blood starts to sing
It’s just like a dream
As walls are closing in I saw a mountain surrounded by light
With every step the darkness rising
Relaiming what is hers
Gently licking flames
Give birth to their lives
The path of hope
Now drowned in our cries
I won’t let this happen
I won’t stand and watch
So every guilty stone will crack
From this rock!
And even if every soul
Fights to the last
The grin behind the mirror hides
A mouth full of ash
I saw a mountain surrounded by light
So bright
Melting friend and foe
Good and bad all alike
As I reached the top
All innocence was lost
Wiped away by brainwashed walls
Let’s break those walls
I won’t let this happen
I won’t stand and watch
So every guilty stone will crack
From this rock!
And even if every soul
Fights to the last
The grin behind the mirror hides
A mouth full of ash
A letter from the top of the mountain
To the rest of the world
The gates are open wide
Don’t feel save no!
Floods are rushing in rushing in We have to stick together
For the first time we build a union
Where sons are born
Equal!
Equal and free!
But what’s paradise
When nobody’s able to see?

Ухмылка За Зеркалом (перевод)

Я смотрю сцену
Моя кровь начинает петь
Это похоже на сон
Когда стены закрываются, я увидел гору, окруженную светом
С каждым шагом поднимается тьма
Возвращая то, что принадлежит ей
Нежно лижет пламя
Дайте рождение их жизни
Путь надежды
Теперь утонул в наших криках
Я не позволю этому случиться
Я не буду стоять и смотреть
Так что каждый виноватый камень треснет
Из этой скалы!
И даже если каждая душа
Сражается до последнего
Ухмылка за зеркалом прячется
Полный рот пепла
Я видел гору, окруженную светом
Настолько яркий
Расплавление друга и врага
Хорошо и плохо все одинаково
Когда я достиг вершины
Вся невинность была потеряна
Стерты промытыми мозгами стенами
Давайте сломаем эти стены
Я не позволю этому случиться
Я не буду стоять и смотреть
Так что каждый виноватый камень треснет
Из этой скалы!
И даже если каждая душа
Сражается до последнего
Ухмылка за зеркалом прячется
Полный рот пепла
Письмо с вершины горы
Остальному миру
Ворота широко открыты
Не чувствуй, спаси нет!
Наводнения мчатся, мчатся Мы должны держаться вместе
Впервые мы строим союз
Где рождаются сыновья
Равный!
Равный и свободный!
Но что такое рай
Когда никто не может видеть?