Перевод текста песни A Song of Ice and Fire - Artas

A Song of Ice and Fire (оригинал)

Eis und Feuer bringt den Sieg
Schwemmt die Heuchler fort
Von dem Antlitz dieses Seins
Nur Leid und Pein
Ice and fire brings the war
The last stand of this race
Your false ideals will fall
Wiped away by planets faith
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire
Fünf Reiter sind nun angekommen
Nehmen mit das Menschenkind
Ziehen es von diesem Ort
Des Menschen grauer Schreckenshort
Das Kind leg tab das Menschenfleisch
Fängt Feuer und zerbricht zu Eis
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
Ein Lied erklingt auf goldnen Schwingen
Bringt das schwarze Blut zum Singen
Angst und Bang dir dennoch wird
Wenn gleinßend Licht durch Körper bricht
This is a song of ice and fire
Heralds downfall and the end
Of your lies and false ideals
And the f*cked up human race
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire!

Песнь Льда и Огня (перевод)

Лед и пламень приносят победу
Смести лицемеров
От лица этого существа
Только страдания и боль
Лед и пламень приносят войну
Последний рубеж этой гонки
Ваши ложные идеалы падут
Стертый верой планет
Мы посланники
послушай нас
Прислушайтесь к нашим словам
Перед лицом холодного пламени
Нужно ли сейчас решать
Забывание неправильных значений
разбудить лед и пламя
Это песня льда и огня
Сказка о войне для вашего желания
Пусть мороз затаит дыхание
Пусть пламя поцелует плоть
Восстань изо льда и огня
Прибыли пять всадников
Возьми с собой человеческого ребенка
Перетащите его из этого места
Мужские серые шорты террора
Ребенок положил вкладку на человеческую плоть
Загорается и превращается в лед
Перед лицом холодного пламени
Нужно ли сейчас решать
Забывание неправильных значений
разбудить лед и пламя
Песня звучит на золотых крыльях
Заставь черную кровь петь
Вы все равно будете бояться и бояться
Когда мерцающий свет прорывается сквозь тела
Это песня льда и огня
Вестники падения и конца
Из вашей лжи и ложных идеалов
И испорченная человеческая раса
Мы посланники
послушай нас
Прислушайтесь к нашим словам
Перед лицом холодного пламени
Нужно ли сейчас решать
Забывание неправильных значений
разбудить лед и пламя
Это песня льда и огня
Сказка о войне для вашего желания
Пусть мороз затаит дыхание
Пусть пламя поцелует плоть
Восстань изо льда и огня!