Перевод текста песни Through the Gates of Time - Artaius

Through the Gates of Time (оригинал)

We drink from the source of time
And wait for our secret destination
Nothing is lost along the wheel of fate
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
A new life rises from the deep mist of unconscious
The age of men is eternity
The endless inconstancy
Impulse of the divine spirit
New aims new directions
Following the eternal circle
Smokes of purple ether
Blowing old dreams of the future
Life and death are snakes
That draw the spiral of the ages
A seed is a flower
Every man’s a plan to achieve
Through the gates of time
We may see a new beginning
At the fall of ages
Nothing will be lost forever
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
The reasons of the past carry the patterns
Of all our possible futures
Through the gates of time
Death dances with life
We are still what we were
We are already what we’ll be
We see the sun go down
We know it will come back to shine
Along the threads of night
Our arms are all raised up to the sky
Death collects our fears
The lights of heaven dazzle and darken
Life puts in a new shape
What in Chaos had been dissolved
Through the gates of time
We may see a new beginning
At the fall of ages
Nothing will be lost forever
Why we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!
The reasons of the past carry the patterns
Of all our possible futures
Through the gates of time
Death dances with life
We are still what we were
We are already what we’ll be
Through the gates of time
Death dances with life
Through the gates of time
Death dances with life
There’s no beginning, there’s no end, everything lives
(why do we have to grow only to fade away after finding ourselves?
Be once again!)

Through the Gates of Time (перевод)

Мы пьем из источника времени
И жди нашего тайного назначения
Ничто не потеряно в колесе судьбы
Почему мы должны расти только для того, чтобы исчезнуть после того, как нашли себя?
Будьте еще раз!
Новая жизнь поднимается из глубокого тумана бессознательного
Возраст мужчин - вечность
Бесконечное непостоянство
Импульс божественного духа
Новые цели, новые направления
По вечному кругу
Дымы фиолетового эфира
Разрушая старые мечты о будущем
Жизнь и смерть - змеи
Которые рисуют спираль веков
Семя - это цветок
У каждого человека есть план достижения
Через врата времени
Мы можем увидеть новое начало
На закате веков
Ничто не будет потеряно навсегда
Почему мы должны расти только для того, чтобы исчезнуть после того, как нашли себя?
Будьте еще раз!
Причины прошлого несут в себе закономерности
Из всех возможных вариантов будущего
Через врата времени
Смерть танцует с жизнью
Мы все еще те, кем были
Мы уже такие, какими будем
Мы видим, как садится солнце
Мы знаем, что он снова засияет
По нитям ночи
Наши руки все подняты к небу
Смерть собирает наши страхи
Небесные огни ослепляют и темнеют
Жизнь обретает новую форму
Что в Хаосе было растворено
Через врата времени
Мы можем увидеть новое начало
На закате веков
Ничто не будет потеряно навсегда
Почему мы должны расти только для того, чтобы исчезнуть после того, как нашли себя?
Будьте еще раз!
Причины прошлого несут в себе закономерности
Из всех возможных вариантов будущего
Через врата времени
Смерть танцует с жизнью
Мы все еще те, кем были
Мы уже такие, какими будем
Через врата времени
Смерть танцует с жизнью
Через врата времени
Смерть танцует с жизнью
Нет начала, нет конца, все живет
(почему мы должны расти только для того, чтобы исчезнуть после того, как нашли себя?
Будьте еще раз!)