Перевод текста песни Ohne Dich - Art

Ohne Dich (оригинал)

Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh
So viel ist passiert im letzten Jahr
Doch ich denke immer noch an dich und mich (Ah-ah-ah)
Mache meine Träume gerade wahr
Doch was bringt das, wenn du nicht mehr bei mir bist
Schau mich an, es geht mir besser jetzt (Oh)
Seitdem ich weiß, ich bin next up jetzt (Yeah)
Doch in meiner Brust steckt ein Messer fest (Oah)
Reiß es raus, so dass ich dich vergess'
Gab dir noch eine Chance, als ob das echt war
Und du konntest trotzdem nicht verzeih’n
Jetzt is nur noch ein Loch da, wo mal mein Herz war
Zerbrech' mein Kopf und ich begreif'
Wache auf in einem Bad Dream (Bad Dream)
Ich seh' ihn in deinem Bett lieg’n (Bett lieg’n)
Wollte mit dir doch nur wegfliegen (Wegfliegen)
Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh
So viel erlebt letztes Jahr
Doch ich sehe nur dich und mich, yeah
Kann nicht vergessen was war
Deine Bilder sind auf mei’m Tisch und ich hoffe, dir geht’s besser
Denk' schon lang nicht mehr an gestern (Gestern)
Jeder Tag so wie Silvester, aber erst seitdem du weg warst (weg warst)
Gab dir noch eine Chance, als ob das echt war
Und du konntest trotzdem nicht verzeih’n
Jetzt is nur noch ein Loch da, wo mal mein Herz war
Zerbrech' mein Kopf und ich begreif'
Wache auf in einem Bad Dream (Bad Dream)
Ich seh' ihn in deinem Bett lieg’n (Bett lieg’n)
Wollte mit dir doch nur wegfliegen (Wegfliegen)
Jetzt find' ich mich wieder im Exil
Ohne dich in der S Class aufm Backseat
Ohne dich, please dont kill my vibe dont text me
Bitte nicht, lösch' das Feuer nur mit Benzin
Ohne dich, ja
Doch ich glaub', es is' besser ohne dich, ja-eh

(перевод)

Теперь я снова нахожусь в изгнании
Без тебя в S-классе на заднем сиденье
Без тебя, пожалуйста, не убивай мой вайб, не пиши мне
Пожалуйста, не тушите огонь только бензином
Без тебя, да
Но я думаю, что без тебя лучше, да-а
Столько всего произошло за последний год
Но я все еще думаю о нас с тобой (А-а-а-а)
Мои мечты сбываются прямо сейчас
Но какой смысл, если ты больше не со мной
Посмотри на меня, мне уже лучше (О)
С тех пор, как я знаю, что теперь я следующий (Да)
Но в моей груди застрял нож (Оа)
Вырви его, чтобы я забыл тебя
Дал тебе еще один шанс, как будто это было реально
И ты все еще не мог простить
Теперь есть просто дыра, где раньше было мое сердце.
Сломай мне голову, и я пойму
Проснуться в дурном сне (плохой сон)
Я вижу, как он лежит в твоей постели (лежит в постели)
Просто хотел улететь с тобой (улететь)
Теперь я снова нахожусь в изгнании
Без тебя в S-классе на заднем сиденье
Без тебя, пожалуйста, не убивай мой вайб, не пиши мне
Пожалуйста, не тушите огонь только бензином
Без тебя, да
Но я думаю, что без тебя лучше, да-а
Пережил так много в прошлом году
Но я вижу только тебя и себя, да
Не могу забыть, что было
Ваши фотографии на моем столе, и я надеюсь, что вы чувствуете себя лучше
Давно не думал о вчерашнем дне (вчера)
Каждый день как Новый год, но только с тех пор, как тебя не стало (ушли)
Дал тебе еще один шанс, как будто это было реально
И ты все еще не мог простить
Теперь есть просто дыра, где раньше было мое сердце.
Сломай мне голову, и я пойму
Проснуться в дурном сне (плохой сон)
Я вижу, как он лежит в твоей постели (лежит в постели)
Просто хотел улететь с тобой (улететь)
Теперь я снова нахожусь в изгнании
Без тебя в S-классе на заднем сиденье
Без тебя, пожалуйста, не убивай мой вайб, не пиши мне
Пожалуйста, не тушите огонь только бензином
Без тебя, да
Но я думаю, что без тебя лучше, да-а