Перевод текста песни My Funny Valentine - Art Blakey, Lee Morgan, Wayne Shorter

My Funny Valentine - Art Blakey, Lee Morgan, Wayne Shorter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Funny Valentine, исполнителя - Art Blakey. Песня из альбома Been There, Done That, в жанре Джаз
Дата выпуска: 22.02.2017
Лейбл звукозаписи: jazz2jazz
Язык песни: Английский

My Funny Valentine

(оригинал)
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, baby
I could smile
Don’t change your hair for me, baby
Not if you care for me, baby
Stay my little valentine’s, oh, please stay
Oh, oh, stay baby
'Cause each day is Valentines Day

Мой Забавный Валентин

(перевод)
Моя забавная валентинка, милая комическая валентинка
Ты заставляешь меня улыбаться сердцем
Твоя внешность смехотворна, невозможно фотографировать.
Тем не менее, ты мое любимое произведение искусства
Ваша фигура меньше греческой?
Ваш рот немного слаб?
Когда ты открываешь его, чтобы говорить, детка
я мог улыбаться
Не меняй мне прическу, детка
Нет, если ты заботишься обо мне, детка
Останься с моей маленькой валентинкой, о, пожалуйста, останься
О, о, останься, детка
Потому что каждый день — День святого Валентина.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
The Song Goes On ft. Chaka Khan, Anoushka Shankar, Wayne Shorter 2010
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Bob Page, Sahib Shihab, George Taitt 2011
It's Only a Paper Moon ft. The Jazz Messengers 2014
Caravan ft. Art Blakey, Jazz Messenger Caravan 2014
You Don't Know What Love Is ft. Wayne Shorter, Art Blakey 2014
She Moves Through The Fair 2002
Who Do You Love I Hope ft. Ирвинг Берлин 2011
'Round Midnight ft. Thelonious Monk, Art Blakey, George Taitt 1955
When Lights Are Low ft. Art Blakey, Freddie Hubbard, Curtis Fuller 2014
Angel Eyes ft. Art Blakey, The Jazz Messengers, Billy Pierce 2011
You Don't Know What Love Is ft. Wayne Shorter, Art Blakey 2014
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Blues March ft. The Jazz Messengers 2014
All or Nothing At All 2013
You Go To My Head 1965
Autumn Leaves ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
It's You or No One ft. Curtis Fuller, Hank Mobley, Billy Root 2011
I'm Old Fashioned ft. Paul Chambers, Lee Morgan, Curtis Fuller 2012

Тексты песен исполнителя: Art Blakey
Тексты песен исполнителя: Lee Morgan
Тексты песен исполнителя: Wayne Shorter
Тексты песен исполнителя: The Jazz Messengers