Перевод текста песни Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia - Ars Nova

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (оригинал)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
Every moment, yes, the world begins again
And the wildflowers grow out of fields
Fields of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Strange blooming flowers fill the land
Their seeds will fall, calling men to understand
Some things must die, others end
Every moment, watch the world begin again
And the wild flowers grow out of love
Love of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Fields of people
There’s no such thing as a weed

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (перевод)

Полевые цветы растут повсюду
Вибрации текут, все должно измениться
Странные новые идеи наполняют воздух
Одни уходят, другие горюют
Некоторые были голыми, но все изменится
Старые концепции уходят, новые растут
Каждый момент, да, мир начинается снова
И полевые цветы растут из полей
Поля людей
Нет такой вещи, как сорняк
Семена ненависти
Посади их, и скоро они истекут кровью
Странные цветущие цветы заполняют землю
Их семена упадут, призывая людей понять
Некоторые вещи должны умереть, другие должны закончиться
Каждый момент наблюдайте, как мир начинается снова
И дикие цветы вырастают из любви
Любовь к людям
Нет такой вещи, как сорняк
Семена ненависти
Посади их, и скоро они истекут кровью
Поля людей
Нет такой вещи, как сорняк