Перевод текста песни Parole parole - Arpioni, Maria Piluka Pilar Aranguren

Parole parole (оригинал)

Coro: Cara, cosa mi succede stasera,
ti guardo ed è come la prima volta.
Canto: che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Parlato: Non vorrei parlare.
Canto: Cosa sei
Parlato: Ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita.
Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai.
Parlato: Tu sei il mio ieri, il mio oggi
Canto: Proprio mai
Parlato: Il mio sempre, inquietitudine
Canto: Adesso ormai ci puoi provare
chiamami tormento dai, già che ci sei
Parlato: Tu sei come il vento che porta i violini e le rose
Canto: Caramelle non ne voglio più
Parlato: Certe volte non ti capisco
Canto: Le rose e i violini
questa sera raccontali a un’altra
violini e rose li posso sentire
quando la cosa mi va, se mi va
quando è il momente
e dopo si vedrà
Parlato: Una parola ancora
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ascoltami
Canto: parole parole, parole
Parlato: Ti prego
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Io ti giuro
Canto: Parole, perole, parole
parole, soltanto parole
parole tra noi.
Parlato: Ecco il mio destino, parlarti come la prima volta
Canto: Che cosa sei, che cosa sei, che cosa sei
Parlato: No, non dire nulla.
C'è la notte che parla
Canto: Cosa sei
Parlato: La romantica notte
Canto: Non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai
Parlato: Tu sei il mio sogno proibito
Canto: Proprio mai
Parlato: E' vero, speranza
Canto: Nessuno più ti può fermare
chiamami passione dai, hai visto mai
Parlato: Si spegne nei tuoi occhi la luna e si accendono i grilli
Canto: Caramelle non ne voglio più
Parlato: Se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti
Canto: La luna e i grilli
Normalmente mi tengono sveglia
mentre io voglio dormire e sognare
l’uomo che c'è in te, quando c'è
che parla meno
ma che può piacere a me Parlato: Una parola ancora
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ascoltami
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Ti prego
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Io ti giuro
Canto: Parole, parole, parole, parole
parole soltanto parole
parole tra noi
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
Parlato: Che cosa sei
Canto: Parole, parole, parole
parole soltanto parole
parole tra noi

Слово слово (перевод)

Припев: Дорогая, что со мной сегодня вечером,
Я смотрю на тебя, и это как в первый раз.
Пение: что ты, что ты, что ты
Говорят: Я не хочу говорить.
Песня: Что ты
Говорят: Но вы любовь фраза, которая началась и никогда не заканчивалась.
Песня: Ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься.
Говорят: ты мой вчера, мой сегодня
Песня: Никогда
Разговорный: Мой всегда, беспокойство
Песня: Теперь ты можешь попробовать
Назови меня мучением, давай, пока ты на нем
Говорят: Ты как ветер, несущий скрипки и розы
Песня: Я больше не хочу конфет
Говорят: Иногда я тебя не понимаю
Песня: Розы и скрипки
этим вечером расскажи их другому
Я слышу скрипки и розы
когда мне это нравится, если мне это нравится
когда момент
а потом посмотрим
Разговорный: еще одно слово
Песня: Слова, слова, слова
Говорил: Послушай меня
Пение: слова, слова, слова
Говорят: Пожалуйста
Песня: Слова, слова, слова
Говорят: я клянусь вам
Песня: Слова, слова, слова
слова, просто слова
слова между нами.
Говорил: Вот моя судьба, поговорить с тобой, как в первый раз
Песня: Что ты, что ты, что ты
Говорят: Нет, ничего не говорите.
Есть ночь, которая говорит
Песня: Что ты
Говорят: Романтическая ночь
Песня: Ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься
Говорил: Ты мой запретный сон
Песня: Никогда
Говорят: Верно, надеюсь
Песня: Тебя больше никто не остановит
Назови меня страстью, давай, ты когда-нибудь видел
Говорят: луна гаснет в твоих глазах и сверчки загораются
Песня: Я больше не хочу конфет
Говорят: если бы вас там не было, вам пришлось бы изобретать себя
Песня: Луна и сверчки
Обычно они не дают мне спать
пока я хочу спать и мечтать
мужчина в тебе, когда есть
кто меньше говорит
Но это может меня порадовать Говорит: еще одно слово
Песня: Слова, слова, слова
Говорил: Послушай меня
Песня: Слова, слова, слова
Говорят: Пожалуйста
Песня: Слова, слова, слова
Говорят: я клянусь вам
Песня: Слова, слова, слова, слова
слова только слова
слова между нами
Говорил: Что ты
Песня: Слова, слова, слова
Говорил: Что ты
Песня: Слова, слова, слова
Говорил: Что ты
Песня: Слова, слова, слова
Говорил: Что ты
Песня: Слова, слова, слова
слова только слова
слова между нами