Перевод текста песни Sugar - Armand Van Helden

Sugar (оригинал)

Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Listen sugar, it’s cold
I know you ain’t capable
Listen honey, I ain’t mad
I know you ain’t stable
Let the matter shit, I’m used to it.
Bitches like you… pulling tricks.
Just steal your tongue 'cause it’s saying shit.
I guess that… I might feel it’s quit.
And you leave me no option but, to turn and hurt you
Because I prefer to avoid trouble
It’s just so time consuming.
And I prefer to avoid trauma.
It’s just so time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
How much times at a day comes to I don’t wanna play.
Always get you want and I don’t get a say.
You think that you own it well you can have it and keep it
I just don’t wanna hear 'bout how you know that I need it.
Well fine, fine baby, now I ain’t got the time, time baby.
'Cause someday you’ll prefer to avoid trouble.
It’s just so time consuming.
I prefer to avoid trauma.
It’s just so damn time consuming.
Listen sugar, it’s cold.
I know you ain’t capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
Listen sugar, it’s cold.
I know you’re not capable.
Listen honey, I ain’t mad.
I know you ain’t stable.
No they never found where the slickin' club is, did they tell her?
(Fade-In, Repeated numerous times)
No they never.
(4x)
Listen sugar.
(8x)
Sugar (Repeatedly)

(перевод)

Слушай, сахар, холодно
Я знаю, что ты не способен
Слушай, дорогая, я не злюсь
Я знаю, что ты нестабилен
Слушай, сахар, холодно
Я знаю, что ты не способен
Слушай, дорогая, я не злюсь
Я знаю, что ты нестабилен
Пусть дело в дерьме, я к этому привык.
Такие суки, как ты… проворачивают трюки.
Просто укради свой язык, потому что он говорит дерьмо.
Я предполагаю, что... я могу почувствовать, что это прекращено.
И ты не оставляешь мне другого выбора, кроме как повернуться и причинить тебе боль
Потому что я предпочитаю избегать неприятностей
Просто это отнимает много времени.
И я предпочитаю избегать травм.
Просто это отнимает много времени.
Слушай, сахар, холодно.
Я знаю, что ты не способен.
Послушай, дорогая, я не злюсь.
Я знаю, что ты нестабилен.
Слушай, сахар, холодно.
Я знаю, что ты не способен.
Послушай, дорогая, я не злюсь.
Я знаю, что ты нестабилен.
Сколько раз в день приходит Я не хочу играть.
Всегда получай, что хочешь, и я не имею права голоса.
Вы думаете, что хорошо владеете им, вы можете получить его и сохранить
Я просто не хочу слышать о том, откуда ты знаешь, что мне это нужно.
Ну хорошо, хорошо, детка, сейчас у меня нет времени, времени, детка.
Потому что когда-нибудь ты предпочтешь избегать неприятностей.
Просто это отнимает много времени.
Я предпочитаю избегать травм.
Это чертовски много времени.
Слушай, сахар, холодно.
Я знаю, что ты не способен.
Послушай, дорогая, я не злюсь.
Я знаю, что ты нестабилен.
Слушай, сахар, холодно.
Я знаю, что ты не способен.
Послушай, дорогая, я не злюсь.
Я знаю, что ты нестабилен.
Нет, они так и не нашли, где находится скользкий клуб, они сказали ей?
(Появление, многократное повторение)
Нет, никогда.
(4x)
Слушай, сахар.
(8x)
Сахар (Неоднократно)