Перевод текста песни Permanence - Arkive

Permanence (оригинал)

Within a restricted idea
Trapped beneath the weight of influence
A shape emerges, limited in its freedom to move
Though certain of its freedom to choose
We stack inerasable moments, convincing ourselves to climb
But true heights we hide from others
Out of fear of being left behind
Pleading that my range of needs
Goes further than what is expected of me
The master, the maker, the slave and the breaker
Do I decide for myself what’s becoming of me?
Am I designing or observing the lie
Conducting the sequences I’ll never see
The master and the maker (The sequences I’ll never see)
The giver and the taker
I need to seek my own desires (What
if you had gone an alternate direction?)
Decide for myself what is precious (And you
need more than what you have to make it through)
I need to seek my own desires
To block out the voices holding back my
conviction
Within a restricted idea I’m trapped beneath
tightening skin
A shape emerges, limited in its freedom

Постоянство (перевод)

В ограниченной идее
В ловушке под тяжестью влияния
Возникает форма, ограниченная в свободе передвижения
Хотя уверен в своей свободе выбора
Мы складываем неизгладимые моменты, убеждая себя подняться
Но истинные высоты мы скрываем от других
Из-за страха остаться позади
Сославшись на то, что мой диапазон потребностей
Идет дальше, чем от меня ожидают
Мастер, создатель, раб и нарушитель
Я сам решаю, что со мной будет?
Я придумываю или наблюдаю ложь
Проведение последовательностей, которые я никогда не увижу
Мастер и создатель (Последовательности, которые я никогда не увижу)
Дающий и берущий
Мне нужно искать свои собственные желания (Что
если бы вы пошли другим путем?)
Решаю для себя, что дорого (А ты
нужно больше, чем то, через что вы должны пройти)
Мне нужно искать свои собственные желания
Чтобы заблокировать голоса, сдерживающие мой
убеждение
В ограниченной идее я в ловушке ниже
подтяжка кожи
Возникает форма, ограниченная в своей свободе