Перевод текста песни Let Go - Ark Patrol, Veronika Redd

Let Go (оригинал)

Tumble out of bed
Dizzy in the head
Saying what you said
When you came home alone
Mumble a reply
Followed by a lie
You've been wondering why
As if I've never known
Partial to the groove
But still you never move
Stubborn through and through
You're just an animal
Stuck inside your clutch
It's chilling to the touch
Never liked it much
And now you won't let go
(Let go...)
(Back it... down)
Admit that I was right
But still you try to fight
You leave me in the night
When you refuse to lose
Step out of the car
Head into the bar
It's nothing new as far
As you're concerned
Wonder who to blame
Your father was the same
Always playing games
And never backing down
You stare at her face
Wondering how to phrase
Your invitation home
You're just a little boy
Tumble out of bed
Dizzy in the head
Saying what you said
When you came home alone
Mumble a reply
Followed by a lie
You've been wondering why
As if I've never known
Partial to the groove
But still you never move
Stubborn through and through
You're just an animal
Stuck inside your clutch
It's chilling to the touch
Never liked it much
And now you won't let go
(Let go...)
(Back it... down)
(Let go...)

отпускать (перевод)

Вскочить с постели
Головокружение в голове
Говоря то, что вы сказали
Когда ты пришел домой один
Пробормотать ответ
Вслед за ложью
Вы задавались вопросом, почему
Как будто я никогда не знал
Частично к канавке
Но все равно ты никогда не двигаешься
Упрямый насквозь
Ты просто животное
Застрял внутри вашего сцепления
Это пугает на ощупь
Никогда особо не нравился
И теперь ты не отпустишь
(Отпустить...)
(Назад это ... вниз)
Признай, что я был прав
Но все же ты пытаешься бороться
Ты оставляешь меня в ночи
Когда вы отказываетесь проигрывать
Выйдите из машины
Пройдите в бар
Ничего нового пока
Как вы обеспокоены
Интересно, кто виноват
Твой отец был таким же
Всегда играю в игры
И никогда не отступать
Ты смотришь ей в лицо
Интересно, как сформулировать
Ваше приглашение домой
Ты просто маленький мальчик
Вскочить с постели
Головокружение в голове
Говоря то, что вы сказали
Когда ты пришел домой один
Пробормотать ответ
Вслед за ложью
Вы задавались вопросом, почему
Как будто я никогда не знал
Частично к канавке
Но все равно ты никогда не двигаешься
Упрямый насквозь
Ты просто животное
Застрял внутри вашего сцепления
Это пугает на ощупь
Никогда особо не нравился
И теперь ты не отпустишь
(Отпустить...)
(Назад это ... вниз)
(Отпустить...)