Перевод текста песни Wounds - Arise

Wounds (оригинал)

I run to hide from myself but I can’t stray from the path.
I hide, in my
Dreams I’m free to cleanse my guilt…
Bleeding, I search deep in my mind to find the answers… to satisfy
I need my fuel injection to get the needles deeper within, my wounds are
Turning inside-out, I need to get out of this body
I fight a battle within me, to loose is to die and to win is to loose.
I lie
To myself and to others, a perfect life… -yeah, a perfect lie
I smile but inside I’m drowning, I hold my breath as I slip away, I burn, my
Veins are on fire
A burning pleasure, a deadly lust, my wounds are turning inside out
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I’ve trapped myself in this shell of guilt
I search deep in my mind to find the answers… to satisfy.
I need my fuel
Injection to get the needles deeper within, the room keeps spinning
Faster… faster
No more waiting, no more hiding.
This time my dreams will last forever, my
Wounds are turning inside out.
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I am trapped in this hell I’ve built

Раны (перевод)

Я бегу, чтобы спрятаться от самого себя, но не могу сбиться с пути.
я прячусь в своем
Сны, что я свободен очистить свою вину…
Истекая кровью, я ищу глубоко в своем уме, чтобы найти ответы ... чтобы удовлетворить
Мне нужен впрыск топлива, чтобы иглы проникли глубже, мои раны
Выворачиваясь наизнанку, мне нужно выбраться из этого тела
Я веду битву внутри себя, проиграть — значит умереть, а выиграть — значит проиграть.
Я лгу
Для себя и для других идеальная жизнь... -да, идеальная ложь
Я улыбаюсь, но внутри я тону, я задерживаю дыхание, когда ускользаю, я горю, мой
Вены горят
Жгучее удовольствие, смертельная похоть, мои раны выворачиваются наизнанку
Мне нужно выбраться из этого тела!
За мной следует тень, я чувствую, как стены рушатся позади меня, я
Я тень себя прежней.
Я поймал себя в этой оболочке вины
Я ищу глубоко в своем уме, чтобы найти ответы… чтобы удовлетворить.
Мне нужно мое топливо
Инъекция, чтобы иглы проникли глубже внутрь, комната продолжает вращаться
Быстрее быстрее
Больше не нужно ждать, больше не прятаться.
На этот раз мои мечты будут длиться вечно, мой
Раны выворачиваются наизнанку.
Мне нужно выбраться из этого тела!
За мной следует тень, я чувствую, как стены рушатся позади меня, я
Я тень себя прежней.
Я в ловушке этого ада, который я построил