Перевод текста песни Strangled Love - Arise

Strangled Love (оригинал)

Fake comfort, the devastating kiss of death,
fake love, bitten by the deadliest snake.
Broken hope, you played me like a marionette, crushed dreams, I’ve been
sleeping with a queen from hell.
Solar eclipse, to blind to see what had yet to come, a needelsharp lie, you
pinned my heatt full of holes, full of holes.
Chorus;
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Cold sweat, another sleepless night, waiting,
maybe this will pay a reward.
Rewind and erase, I wish that I could start again, facing forwards, but all
I see is the end.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
My… life in pieces, I cut myself on the remains, guilt… for what I have
not and what I could have done.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Strangled love… Strangled love… Strangled love…

Задушенная Любовь (перевод)

Фальшивое утешение, разрушительный поцелуй смерти,
фальшивая любовь, укушенная самой смертоносной змеей.
Разбитая надежда, ты играл со мной как с марионеткой, разбил мечты, я был
спать с королевой из ада.
Солнечное затмение, чтобы ослепнуть, чтобы увидеть, что еще впереди, острая ложь, ты
приколол мое тепло, полное дыр, полное дыр.
Хор;
Задушенная любовь, вдали ты угасаешь,
задушенная любовь, ты стреляешь мне в лицо.
Холодный пот, еще одна бессонная ночь, ожидание,
возможно, это вознаградит вас.
Перемотайте и сотрите, я хотел бы начать снова, глядя вперед, но все
Я вижу, это конец.
Задушенная любовь, вдали ты угасаешь,
задушенная любовь, ты стреляешь мне в лицо.
Моя… жизнь на куски, я резал себя об останки, вина… за то, что имею
нет, и что я мог бы сделать.
Задушенная любовь, вдали ты угасаешь,
задушенная любовь, ты стреляешь мне в лицо.
Задушенная любовь... Задушенная любовь... Задушенная любовь...