Перевод текста песни Headscrew - Argyle Park, Klank, Mark Salomon

Headscrew (оригинал)

Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Resisting, persisting, unspoken and held within
Liar refractor
With my soul at rest I will no longer grieve
Of childhood memories and thoughts of the past
For a new path now stands before me And I will carry this burden though
Knowing how to carry it is foreign to this child’s mind.
So with no direction, I begin this long nights journey
And pray that I survive this life without any harm.
Merciful and merciless, Victim
Sound mind and insane are rearranged
To fit the mold, a truth untold
Violation is universal perversion is a common thing
Deception can be found in light and dark places
The heart is wicked desperately
The closest friend can be the darkest enemy
Unguarded hearts over powered
Remember the devil is a stalking lion
To you he may devour
Liar refractor
(samples)
'Keep Moving' -Escape From New York
'It wasn’t supposed to be real!
Real, unreal what’s the difference?
There’s a difference o.k.
There’s a big difference!'
-Brainscan
'It doesn’t make any sense.
It doesn’t have to make sense!'-Brainscan

Винт с головкой (перевод)

Милостивый и беспощадный, Жертва
Здравый ум и безумие переставлены
Чтобы соответствовать форме, правда невыразима
Сопротивление, упорство, невысказанные и удерживаемые внутри
Лжец рефрактор
С моей душой в покое я больше не буду горевать
Детских воспоминаний и мыслей о прошлом
Ибо теперь передо мной стоит новый путь, и я буду нести это бремя, хотя
Уму этого ребенка чуждо знание того, как носить его.
Итак, без направления, я начинаю это долгое ночное путешествие
И молись, чтобы я выжил в этой жизни без всякого вреда.
Милостивый и беспощадный, Жертва
Здравый ум и безумие переставлены
Чтобы соответствовать форме, правда невыразима
Нарушение — универсальное извращение — обычное дело
Обман можно найти в темных и светлых местах
Сердце злое отчаянно
Самый близкий друг может быть самым темным врагом
Неохраняемые сердца перегружены
Помните, что дьявол – это крадущийся лев
Для вас он может поглотить
Лжец рефрактор
(образцы)
«Продолжай двигаться» — «Побег из Нью-Йорка»
«Это не должно было быть настоящим!
Реальный, нереальный, какая разница?
Есть разница
Есть большая разница!
-Сканирование мозга
«Это не имеет никакого смысла.
Это не должно иметь смысла! '- Brainscan