Перевод текста песни Disease - Klank

Disease (оригинал)

Look behind the mask
See the baby’s eye
The one who’s all alone
The one left victimized
Gaze upon the child
Head hung to his chest
He has no self esteem
Far worse than the rest
Trapped inside himself
Locked behind the walls
No relief in sight
Wants to end it all
Drowning with land in sight
No way to ease the pain
No end to suffering
A life of Hell to gain
Look behind the mask
See the liar’s eye
The one who’s all alone
The one left victimized
Gaze upon the child
Head hung to his chest
He has no self esteem
Far worse than the rest
It’s you it’s me desinted disease
An empty, hollow past
Future full of doubt
A burning question still
Which one to cancel out
A body in a box
Flowers on the grave
No one can hear the cries
Final choice is made
It’s you
It’s me
Destined
Disease

Заболевание (перевод)

Посмотрите за маской
Увидеть глаз ребенка
Тот, кто совсем один
Тот, кто остался жертвой
Взгляните на ребенка
Голова поникла к груди
У него нет чувства собственного достоинства
Намного хуже остальных
В ловушке внутри себя
Заперт за стенами
Нет облегчения в поле зрения
Хочет покончить со всем этим
Утопление с землей в поле зрения
Нет способа облегчить боль
Нет конца страданиям
Жизнь в аду, чтобы получить
Посмотрите за маской
Смотри в глаза лжецу
Тот, кто совсем один
Тот, кто остался жертвой
Взгляните на ребенка
Голова поникла к груди
У него нет чувства собственного достоинства
Намного хуже остальных
Это ты, это мне назначенная болезнь
Пустое, пустое прошлое
Будущее полно сомнений
Жгучий вопрос по-прежнему
Какой отменить
Тело в коробке
Цветы на могиле
Никто не может слышать крики
Окончательный выбор сделан
Это ты
Это я
предназначенный
Болезнь