Перевод текста песни This Is My Time - Ardian Bujupi

This Is My Time (оригинал)

Was here standing on the stage in the spotlight, make my moves
Can’t remember all the names after all, I’m here for you
These flashing light are light me they watch me as I raise
Some dogs they try to bite me but I just role my eyes
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wanna feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets go)
2.Strophe
Can feel this time is rime it’s like a dream
I can win this fight, cause I believe in me
You now I want to get, what I deserve
And I don’t give up till I know that the clubs let my music burn
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wane feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up, tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets dance, do you feel me.
can you hear me,
do you feel me,
can you hear me)
I still can’t believe it, I still can’t believe it that I got this far
I still can’t believe it I still can’t believe it
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you

Это Мое Время (перевод)

Был здесь, стоял на сцене в центре внимания, делал мои движения
Всех имен ведь не упомнишь, я здесь ради тебя
Эти мигающие огни светят мне, они смотрят на меня, когда я поднимаюсь
Некоторые собаки пытаются меня укусить, но я просто играю глазами
Мост:
Они хотят меня видеть, они хотят обнять меня,
Они хотят чувствовать меня, они хотят знать меня.
Скажи им, что я не поддержу, скажи им, что я достаточно силен
Я чувствую, что мое время пришло, так что смотри, как я бегу дальше.
Припев:
Пришло мое время сиять
Я ждал всю свою жизнь
Это сбывшаяся мечта
Я могу петь только для тебя
(Пойдем)
2.Строфа
Может чувствовать, что на этот раз пришло время, это похоже на сон
Я могу выиграть этот бой, потому что я верю в себя
Теперь я хочу получить то, что заслуживаю
И я не сдаюсь, пока не узнаю, что клубы позволяют моей музыке гореть
Мост:
Они хотят меня видеть, они хотят обнять меня,
Они не чувствуют меня, они хотят знать меня.
Скажи им, что я не поддамся, скажи им, что я достаточно силен
Я чувствую, что мое время пришло, так что смотри, как я бегу дальше.
Припев:
Пришло мое время сиять
Я ждал всю свою жизнь
Это сбывшаяся мечта
Я могу петь только для тебя
(Давай потанцуем, ты меня чувствуешь.
вы слышите меня,
ты меня чувствуешь,
вы слышите меня)
Я до сих пор не могу в это поверить, я до сих пор не могу поверить, что я зашел так далеко
Я до сих пор не могу в это поверить Я до сих пор не могу в это поверить
Припев:
Пришло мое время сиять
Я ждал всю свою жизнь
Это сбывшаяся мечта
Я могу петь только для тебя