| Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
| Она vay vay vay vay Miss Elegante
|
| Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
| Высокомерная, она знает, что может, Эй
|
| Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
| Я устал, извините, мисс Высокомерие.
|
| Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
| Elegante, она знает, она знает, Эй
|
| Arrogant, ja, sie sieht nur sich
| Высокомерная, да, она видит только себя
|
| Dein Blick intressiert sie nicht, nein
| Твой взгляд ее не интересует, нет.
|
| Ihre Art ist zu viel für dich, ja
| Ее вид слишком много для вас, да
|
| Denn sie weiß nicht, was Liebe ist
| Потому что она не знает, что такое любовь
|
| Sie will Benz, sie fährt niemals Peugeot
| Ей нужен Бенц, она никогда не ездит на Пежо.
|
| Setzt Trends, sucht Männer im Fußballtrikot
| Устанавливает тренды, ищет мужчин в футбольных майках
|
| Mehr Cash, kein Essen auf unserm Niveau
| Больше денег, нет еды на нашем уровне
|
| Sie will sechs Gänge zum Entrecôte
| Она хочет шесть блюд антрекот
|
| Was sie will, ja, das weiß sie, trägt keine Nikes
| Чего она хочет, да, она знает, не носит кроссовки
|
| Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
| Она носит высокие каблуки при каждой возможности
|
| Steht aus dem Bett aus, sieht schon perfekt aus
| Встает с постели, уже выглядит идеально
|
| Haare sind glatt, macht zum Frühstück 'nen Sekt auf
| Волосы прямые, открывает шампанское на завтрак
|
| Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
| Она vay vay vay vay Miss Elegante
|
| Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
| Высокомерная, она знает, что может, Эй
|
| Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
| Я устал, извините, мисс Высокомерие.
|
| Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
| Elegante, она знает, она знает, Эй
|
| Keine Rechnung bezahlt sie selbst
| Она сама не платит по счетам
|
| Lässt sich einladen, spart ihr Geld, yeah
| Получите приглашение, сэкономьте ее деньги, да
|
| Ihr Letzter war Architekt
| Ее последний был архитектором
|
| Der davor hat ein Land entdeckt, ey, yeah, yeah
| Предыдущий открыл страну, эй, да, да
|
| Würdigt dir keinen Blick beim Dessert
| Не смотрит на тебя за десертом
|
| Ihre Antworten knapp, doch dann gibt sie, mon frère
| Ее ответы кратки, но затем она дает, mon frere
|
| Will mehr, als sie kriegt, will Hotel-Suite
| Хочет больше, чем может получить, хочет гостиничный номер
|
| Will, dass man vor dem Charakter den Pelz sieht
| Хочет, чтобы мех был виден перед персонажем
|
| Was sie will, ja, das weiß sie, trägt keine Nikes
| Чего она хочет, да, она знает, не носит кроссовки
|
| Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
| Она носит высокие каблуки при каждой возможности
|
| Steht aus dem Bett aus, sieht schon perfekt aus
| Встает с постели, уже выглядит идеально
|
| Haare sind glatt, macht zum Frühstück 'nen Sekt auf
| Волосы прямые, открывает шампанское на завтрак
|
| Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
| Она vay vay vay vay Miss Elegante
|
| Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
| Высокомерная, она знает, что может, Эй
|
| Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
| Я устал, извините, мисс Высокомерие.
|
| Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
| Elegante, она знает, она знает, Эй
|
| Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
| Она vay vay vay vay Miss Elegante
|
| Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
| Высокомерная, она знает, что может, Эй
|
| Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
| Я устал, извините, мисс Высокомерие.
|
| Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
| Elegante, она знает, она знает, Эй
|
| Lei-, lei-, lei-, lei-
| Лей-, лей-, лей-, лей-
|
| Lei-, lei-, lei-, lei-
| Лей-, лей-, лей-, лей-
|
| Ah, lei-, lei-, lei-
| Ах, лей-, лей-, лей-
|
| Ah, lei-, lei-, lei-, ohh
| Ах, лей-, лей-, лей-, ох
|
| Ey, yeah, yeah
| Эй, да, да
|
| Ey, yeah, ey, ey (oh)
| Эй, да, эй, эй (о)
|
| Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
| Я устал, извините, мисс Высокомерие.
|
| Ey, yeah, Miss Arrogante
| Эй, да, мисс высокомерно
|
| Ey, jaa, ajaa, aja, ajajajajaa
| Эй, джаа, аджаа, аджа, аджаджаджаджа
|
| Miss Arrogante, Miss Arrogante | Мисс высокомерный, мисс высокомерный |