Перевод текста песни Weit Weg - Ardian Bujupi

Weit Weg (оригинал)

Ah, hier ist gleich halb sechs
Ah, du bist weit, weit weg, Babe
Ah, nicht nur ein One-Night-Stand
Nicht nur einmal, ah, Babe
Gin im Glas auf Ex
Du bist weit, weit weg
Zu weit weg
Viel zu weit, viel zu weit
Viel zu weit, viel zu weit, viel zu (wooh)
Wenn du bei mir bist
Brauch' ich kein Handy
Du bist im Fokus
Brauch' keine Fotos
Du läufst in Nikes
Als wär'n es High-Heels
Stehst da im Body
Ich will dein’n Body
Hier ist gleich halb acht
Doch nicht in deiner Stadt, eyy
Du hebst das iPhone ab
FaceTime bis ein Uhr nachts, eyy
Legst du auf, leg' ich auf
Alleine im Club voller Frau’n
Weil ich dich brauch', suche Nähe im Rausch
Denn du bist viel zu weit, viel zu weit, viel zu
Weit, weit
Weit, weit
Weit, weit
Es ist nachts halb vier
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich fühle nichts bei ihr, ja, ja
Ich fühle nichts bei ihr, nein, nein
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe, ja
Ich sehne mich jede Nacht
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah, yeah
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah
Trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah

далеко (перевод)

Ах, здесь половина пятого
Ах, ты далеко, далеко, детка
Ах, не только на одну ночь
Не раз, ах, детка
Джин в стакане на Ex
Ты далеко, далеко
Слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко, слишком (у-у)
Если ты со мной
Мне не нужен мобильный телефон
Вы в фокусе
Не нужны фотографии
Вы бегаете в Найках
Как будто это были высокие каблуки
Стоя там в теле
я хочу твое тело
Здесь половина седьмого
Но не в твоем городе, эй
Вы берете iPhone
FaceTime до часу ночи, Эй
Если ты повесишь трубку, я повешу трубку
Один в клубе, полном женщин
Потому что ты мне нужен, ищи близости в опьянении
Потому что ты слишком далеко, слишком далеко, слишком
Далеко-далеко
Далеко-далеко
Далеко-далеко
Сейчас половина третьего утра
У меня есть еще один здесь, эй
У меня есть еще один здесь, эй
Я ничего не чувствую с ней, да, да
Я ничего не чувствую с ней, нет, нет
У меня есть голова с тобой, детка
У меня с тобой голова, детка, да
Я тоскую каждую ночь
Твой инстаграм не дает мне уснуть
Вот почему я не сплю часами
И пить, пока я больше не могу, да, да
Твой инстаграм не дает мне уснуть
Вот почему я не сплю часами
И пить, пока я больше не могу, да
Пить, пока я не могу больше, да