Перевод текста песни A Slow Spiral Geoffrey - Arden

A Slow Spiral Geoffrey (оригинал)

Hey man on the corner by the liquor store with a sign
In hand and he’s begging for the change that you can spare
And hey man life is really not that bad just look around
And realize that everything you need is floating in the air
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
Oh no Geoffrey what have you done with your life it seems
A pill infested life is a life you chose to lead oh
And oh no Geoffrey time is passing by and what’s to show
From the alcohol and medication that you can’t let go
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
The world will throw your way
It’s always hard to make it through your day
But I know you’ll be okay
You always tell me you’re only happy half of the time
Well look at me man yea i’m doing fine and feelin' alright
You say it’s too late
You’ve thrown your life away
I say you’re afraid
Of every little change
The world will throw your way
It’s always hard to make it through your day
But I know you’ll be okay

A Slow Spiral Geoffrey (перевод)

Эй, мужик, на углу у винного магазина с вывеской
В руке, и он умоляет о сдаче, которую вы можете сэкономить
И эй, чувак, жизнь на самом деле не так уж и плоха, просто оглянись
И поймите, что все, что вам нужно, парит в воздухе
Вы говорите, что уже слишком поздно
Вы выбросили свою жизнь
Я говорю, ты боишься
Каждое небольшое изменение
О нет, Джеффри, что ты сделал со своей жизнью, кажется?
Жизнь, наполненная таблетками, - это жизнь, которую вы выбрали, о
И о нет, Джеффри, время проходит, и что показать
От алкоголя и лекарств, которые вы не можете отпустить
Вы говорите, что уже слишком поздно
Вы выбросили свою жизнь
Я говорю, ты боишься
Каждое небольшое изменение
Мир бросит вам дорогу
Всегда трудно прожить свой день
Но я знаю, что ты будешь в порядке
Ты всегда говоришь мне, что счастлив только половину времени
Хорошо посмотри на меня, чувак, да, я в порядке и чувствую себя хорошо
Вы говорите, что уже слишком поздно
Вы выбросили свою жизнь
Я говорю, ты боишься
Каждое небольшое изменение
Мир бросит вам дорогу
Всегда трудно прожить свой день
Но я знаю, что ты будешь в порядке