Перевод текста песни Me, Myself and My Money - Arcangel

Me, Myself and My Money (оригинал)

Me gusta el humo de desayuno
sueño, pienso en dinero mientras fumo
y prendo lento, muy violento
mientras emprendo un viajecito hacia Neptuno
Le pedí a Dios que me mande un pote nuevo
pues el que tengo esta lleno y tengo ganas de llenar un tercero
un cuarto suena bien, tal vez un quinto
aunque tenga que dejar un par de raperos extintos
todo sale bien, como por instinto.
Como un pincel letras en mi mente pinto
y me mantengo en esto papi porque soy distinto
lo manto en el chanteo socio hasta con el requinto
Y me resisto a dejar de brillar
mi autoestima no es la misma desde que empese a cantar
y no es cuestión de ponerse a frontear
aquí se demuestra con trabajo, entonces vamos a trabajar
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Yo he tenido guerras liricales
Personales y barriales
y hasta supuestas investigaciones federales
Me quieren demandar, se van par de pesos
sea la madre me aborrece ese fucking proceso
pero ta' to' bien sigo vivo, sigo ileso
y hay par de cabrones que están mordios por eso
Si, yo se que a ustedes no les gusta recordar
será porque yo cambié y ustedes siguen iguales
Yo sé que duele tener que soportar
que yo tenga que brillar
y ustedes sin poder llegar
Sé que les duele
por eso llego a conclusión
que si algún día me caigo en el abismo tengo una mansión
Para niño tenía un sueño
y aunque yo quería cantar
gracias a Dios se me dió ese sueño
y ahora no tengo mas na' en que pensar
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Primero yo, segundo yo y mi fucking dinero
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money
Me, myself and my money
Me, myself and my fucking money

Я, Я и Мои Деньги (перевод)

Я люблю курить завтрак
Я мечтаю, я думаю о деньгах, пока курю
и я включаю медленно, очень бурно
Когда я совершаю небольшое путешествие на Нептун
Я попросил Бога послать мне новый горшок
Ну, тот, что у меня есть, полон, и я хочу заполнить третий.
четвертый звучит хорошо, может пятый
Даже если мне придется оставить пару вымерших рэперов
все идет хорошо, как бы по наитию.
Как кисть буквы в уме я рисую
и я остаюсь в этом папочке, потому что я другой
Я прикрываю его в шантаже партнера даже с просьбой
И я отказываюсь перестать сиять
моя самооценка изменилась с тех пор, как я начал петь
и дело не в столкновении
здесь показано с работой, так что давайте работать
Для мальчика у меня была мечта
и хотя я хотел петь
слава богу у меня есть этот сон
и теперь мне больше не о чем думать
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
У меня были лирические войны
Личное и соседство
и даже предполагаемые федеральные расследования
Они хотят подать на меня в суд, они оставляют пару песо
будь матерью, я ненавижу этот гребаный процесс
но все в порядке, я все еще жив, я все еще невредим
и есть пара ублюдков, которых это укусило
Да, я знаю, что ты не любишь вспоминать
Это будет потому, что я изменился, а ты все тот же
Я знаю, что больно терпеть
что я должен сиять
а ты так и не смог приехать
я знаю, что это больно
Вот почему я прихожу к выводу
что если однажды я упаду в пропасть у меня есть особняк
Для мальчика у меня была мечта
и хотя я хотел петь
слава богу у меня есть этот сон
и теперь мне больше не о чем думать
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Первый я, второй я и мои гребаные деньги
Я, я и мои деньги
Я, я и мои гребаные деньги
Я, я и мои деньги
Я, я и мои гребаные деньги