Перевод текста песни Ronca - Árbol

Ronca (оригинал)

Quiero dormirme un rato
Y no me dejas
No estas tan cerca
E igual yo te escucho mal
Esos jadeos que gruñis
Me van de a poco a hacer explotar
Hago ruido y ni te mosqueas
Carraspeo y toso un poco mas
Y parece que ni me escuchas
Y no dejo de escucharte roncar
Y me pregunto si en la casa sera igual
Seguro vive solo y ronca
Como ronca como ronca
Hijo de puta como ronca
Tengo tapones y lo escucho igual
Parece que en cualquier momento la va a quedar
Y los demas parecen dormir igual
Y a nadie mas parece importar
El hecho de que el tipo tonca
Y cada vez mas fuerte
Ya no es normal
Pareceria lo hiciera a proposito para molestar
Me parece que lo voy a matar
O que me voy a largar a llorar
Ronca, como ronca, como ronca
Hijo de puta parece se fuera a morir
Si me dejaras dormir me harias tan feliz
No me merezco sufrir
Operate la nariz
Le toco el hombro y le dijo
'señor por favor'
No pasa nada y lo empujo
'señor por favor'
Lo samarreo y al fin se despierta y le digo
'estas roncando'
Y me contesta
'que queres que le haga'
Y bue, que va a ser
Quizas no lo pueda cambiar
O sufra algun tipo de enfermedad
Con la que deba cargar
Y en realidad esta dormido
Y no es conciente de estar haciendo mal
El pobre tipo solo respira mal
Pero yo respiro normal
Y porque me tengo que enterar
De como respira este anormal

(перевод)

Я хочу заснуть на некоторое время
и ты не оставляешь меня
ты не настолько близок
И в любом случае я неправильно слышу
Те вздохи, которые ты рычишь
Они заставят меня взорваться понемногу
Я шумлю, а ты даже не злишься
Я прочищаю горло и еще немного кашляю
И кажется, что ты даже не слушаешь меня
И я не могу перестать слушать, как ты храпишь
И мне интересно, будет ли то же самое дома
Он точно живет один и храпит
как храпят как храпят
Ублюдок, как хриплый
У меня есть беруши, и я слышу то же самое
Кажется, что в любой момент будет
И другие, кажется, спят так же
И никто другой, кажется, не заботится
Тот факт, что парень тонка
И становится сильнее
это уже не нормально
Кажется, он сделал это специально, чтобы насолить
Я думаю, я собираюсь убить его
Или что я буду плакать
Храп, как храп, как храп
Сукин сын, похоже, он умрет
Если бы ты позволил мне спать, ты бы сделал меня таким счастливым
я не заслуживаю страданий
оперировать нос
Он коснулся ее плеча и сказал ей
«Мистер, пожалуйста»
Ничего не происходит, и я нажимаю
«Мистер, пожалуйста»
Я трясу его, и, наконец, он просыпается, и я говорю ему:
'ты храпишь'
а он мне отвечает
'Что ты хочешь чтобы я сделал'
Ну и что будет?
Может быть, я не могу изменить это
Или страдать от какой-то болезни
с чем терпеть
И он действительно спит
И он не знает, что делает неправильно
Бедный парень просто плохо дышит
Но я дышу нормально
И потому что я должен узнать
Как этот ненормальный дышит