Перевод текста песни Ji Jó - Árbol

Ji Jó (оригинал)

No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Damos vuelta todo el día por el centro comercial
Buscando precios de cosas que nunca vamos a comprar
Vigilantes de reojo no nos dejan de mirar
Para tratarnos de echar si algo les llega a molestar
Algunos llegan en remís
Otro en el auto de papá
Varios vienen caminando de nuestra sede social
Los de mirada sensual no pararán de desfilar
Sin dejar de pastorear con ilusión de libertad
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Nos aburrimos en la escuela
Nuestros padres nunca están
Sólo vamos al shopping a ver la vida pasar
No nos vengan a filosofar con que esto es un problema generacional
Intenten razonar acá no hay nadie normal
No nos exijan más
¿Para qué estudiar?
No queremos como ustedes terminar
Ya no nos hagan más orientación vocacional
Lo que nosotros buscamos es simplemente triunfar
Si lo hicieron todo antes
Ya no hay nada por hacer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Venimos todos los días
Hasta con lluvia torrencial
A pesar de la molestia y la incomodidad intencional
De las sillas amuradas
Y las mesas mas duras que podrás imaginar
La ignorancia de la gente intentamos desafiar
Y nos probamos la ropa que no podemos pagar
En la calle no nos dejan estar por la inseguridad
Y hasta nosotros molestamos a los guardias de seguridad
Que si nos llegan a sacar
Nos van a ver regresar
E intentar consolarnos en este lugar
Solamente es el presente
Lo que importa hoy
(¡No! ¡No! ¡No!)
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Únicamente en nosotros mismos vamos a confiar
Ni política
Ni religión
Sólo la amistad
¡No creemos en nadie más!
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Solamente es el presente)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Lo que importa hoy)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer

Ji Jó (перевод)

у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
Мы ходим по торговому центру весь день
Ищем цены на вещи, которые мы никогда не купим
Наблюдатели краем глаза не перестают следить за нами
Чтобы попытаться вышвырнуть нас, если их что-то беспокоит
Некоторые прибывают в ремис
Еще один в машине папы
Некоторые приходят из нашей штаб-квартиры
Те, у кого чувственный взгляд, не перестанут щеголять
Не переставая пастись с иллюзией свободы
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
нам скучно в школе
наши родители никогда
Мы идем в торговый центр только для того, чтобы увидеть, как проходит жизнь.
Не надо к нам философствовать, что это проблема поколений
Попробуй тут рассуждать, нет никого нормального
Не требуй от нас большего
Зачем учиться?
Мы не хотим, как вы в конечном итоге
Они больше не дают нам профориентации
Мы стремимся просто добиться успеха
Если бы они сделали все это раньше
Больше нечего делать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
Мы приходим каждый день
Даже в проливной дождь
Несмотря на намеренное раздражение и дискомфорт
Из стульев фальшборта
И самые сложные столы, которые вы можете себе представить
Невежество людей, которым мы пытаемся бросить вызов
И мы примеряем одежду, которую не можем себе позволить
На улицу не пускают из-за неуверенности
И даже мы беспокоим охранников
Что, если они вытащат нас
Они увидят, как мы вернемся
И попробуй утешить нас в этом месте
Это только настоящее
что важно сегодня
(Нет нет нет!)
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
Только в себя мы будем верить
ни политика
нет религии
только дружба
Мы никому не верим!
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
у нас нет ответа
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
У нас нет ответа (есть только настоящее)
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать
У нас нет ответа (что важно сегодня)
у нас его не будет
Мы только стремимся принадлежать