Перевод текста песни Lying In The Bed I've Made - Aqueduct

Lying In The Bed I've Made (оригинал)

I’ve been a father to you all
In spite of what you’ve heard
and for the most part,
I’ve been a perfect stranger too
In spite of what you’ve heard
You’ve made me painfully aware
Of what you think of me
And for the most part,
I’m starting to believe it true
I put my faith in you
That’s why I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I’ve been a lover to the ones
You’d never realize
And for the most part,
I’ve been a liar all my life
In spite of what you’ve heard.
A centimeter of a man
I measure up to be,
And for the most part,
I might be lonely all my life.
I’m lying in the bed I’ve made (Stop lying)
I’m lying in the bed I’ve made
Sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all
So I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I hope it’s not too late,
You’re making a mistake
And so I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I hope it’s not too late.

Lying In The Bed I've Made (перевод)

Я был отцом для всех вас
Несмотря на то, что вы слышали
и по большей части,
Я тоже был идеальным незнакомцем
Несмотря на то, что вы слышали
Вы заставили меня болезненно осознать
О том, что ты думаешь обо мне
И по большей части,
Я начинаю верить, что это правда
Я верю в тебя
Вот почему я пою, извиняюсь, песни, которые пою
Чтобы развлечься
Мне нужно услышать твой голос
Нести весь мой вес
Я был любовником тех,
Вы никогда не поймете
И по большей части,
Я был лжецом всю свою жизнь
Несмотря на то, что вы слышали.
Сантиметр человека
Я достоин быть,
И по большей части,
Я мог бы быть одиноким всю свою жизнь.
Я лежу в постели, которую сам застелил (Хватит врать)
Я лежу в постели, которую я сделал
Извините, песни, которые я пою
Чтобы развлечься
Мне нужно услышать твой голос
Нести все
Так что я пою, извиняюсь, песни, которые я пою
Чтобы развлечься
Мне нужно услышать твой голос
Нести весь мой вес
Я надеюсь, что еще не слишком поздно,
Вы делаете ошибку
И поэтому я пою, извиняюсь, песни, которые я пою
Чтобы развлечься
Мне нужно услышать твой голос
Нести весь мой вес
Надеюсь, еще не поздно.