Перевод текста песни Just The Way I Are - Aqueduct

Just The Way I Are (оригинал)

It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
This overwhelming feeling
Has taken over me again
My love, don’t get me wrong
About the time we took a walk
We’re holding hands and I said
«What if we got stuck
Like this forever?»
Wrong about the time
We took a swim
I turned to you and said
«I'm drowning in your love»
Boy, are you crazy
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
Wrong about the time
We took a bike ride
Raced you to the west side
But you got pissed and left me
Wrong about the time
We took a hike
I said «get lost,» you said
«Okay, again, I’m out of here
You’re crazy, boy»
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion, yeah

Just The Way I Are (перевод)

Это легкий сарказм
Не пойми меня неправильно, девочка
Мое сердце в нужном месте
Но иногда это не по курсу
Это подавляющее чувство
Снова завладел мной
Любовь моя, не пойми меня неправильно
О том времени, когда мы прогулялись
Мы держимся за руки, и я сказал
«Что, если мы застряли
Так навсегда?»
Неправильно о времени
Мы искупались
Я повернулся к тебе и сказал
«Я тону в твоей любви»
Мальчик, ты сумасшедший
Это не так, как я
Я такой, какой есть
Это легкий сарказм
Не пойми меня неправильно, девочка
Мое сердце в нужном месте
Но иногда это не по курсу
Но, дорогая, если мы будем вместе
И наткнуться на закопанное сокровище
Наши сердца скоро станут золотыми
Памятники нашей преданности
Неправильно о времени
Мы прокатились на велосипеде
Гонил вас на западную сторону
Но ты разозлился и бросил меня
Неправильно о времени
Мы отправились в поход
Я сказал «проваливай», ты сказал
«Ладно, опять я ухожу
Ты сумасшедший, мальчик»
Это не так, как я
Я такой, какой есть
Это легкий сарказм
Не пойми меня неправильно, девочка
Мое сердце в нужном месте
Но иногда это не по курсу
Но, дорогая, если мы будем вместе
И наткнуться на закопанное сокровище
Наши сердца скоро станут золотыми
Памятники нашей преданности
Но, дорогая, если мы будем вместе
И наткнуться на закопанное сокровище
Наши сердца скоро станут золотыми
Памятники нашей преданности, да