Перевод текста песни Perhosia masussa - Apulanta

Perhosia masussa (оригинал)

Ui-jui, pelottaa vaikka tekisi mieli koskettaa
Käsivartta kaunista, hiuksia tuoksuvia
Ui-jui, jännittää.
Mitähän se mahtaa miettiä?
Kattoiskohan se minuun päin?
Uskaltaiskohan mennä juttelemaan?
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Että parempi jättää kysymättä
Ui-jui harmittaa kun se kattoo
Toista poikaa
Voi jos se kattois minua
Voi-voi voi-voi voi niitä silmiä
Mitähän se tuumaisi, jos mä jotain ehdottaisin
Taitais naamaan läimäyttää
Parempi kai jättää kysymättä

Бабочки в животике (перевод)

Уи-Джуи, пугает даже если есть смысл потрогать
Рука красивая, волосы ароматные
Уи-Джуи взволнован.
О чем стоит подумать?
Это крыша надо мной?
Ты смеешь говорить?
Что было бы, если бы я предложил что-то
Я думаю, это пощечина
Это лучше не спрашивать
Уи-Джуи раздражает, когда он исчезает
Другой мальчик
О, если бы это покрыло меня
О-кан-кан-кан эти глаза
Что было бы, если бы я предложил что-то
Я думаю, это пощечина
Я думаю, вам лучше не спрашивать