Перевод текста песни Elli '96 - Apulanta

Elli '96 (оригинал)

Viikko sitten sain kirjeen tuolta kaukaa
Se tuli tuolta Kreikan maalta kaukaa jostakin
Hälytyksen sattuessa kaikki ulos siirrettiin
Hälytyksen sattuessa melkein kaikki ehdittiin
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan niin
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan
Jäisen puukon iski hän minun vuoteeseen
Kaikki lakanani heittää saan kai roskikseen
Viettelysten vaunuun kun sut kerran lastattiin
Nyt saan tyytyä taas varmaan PVC-unelmiin
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan niin
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan
En jaksa Elli enää kammata mä tukkaa
Mun päähän takoo tuhat märkää ohrapuurosukkaa
Posket lykkii heinää, aivot rappeuttuu
Oi mikset Elli-kulta luokseni sä tuu?
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan niin
Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Miks läksit Elli tumman miehen laivaan
Elli, Elli, Elli sua kaipaan
Elli sua kaipaan

Пятьдесят ' 96 (перевод)

Неделю назад я получил письмо издалека
Он пришел из той далекой земли в Греции
В случае тревоги все выдвигалось
В случае тревоги почти все было на ногах
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли Суа так скучаю
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли суа мисс
Он ударил мою кровать ледяным ножом
Я думаю, что все мои простыни выброшены в мусорное ведро
Вагон соблазнения, когда однажды был загружен сут
Теперь я, вероятно, снова могу согласиться на мечты из ПВХ
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли Суа так скучаю
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли суа мисс
я больше не могу расчесывать волосы
Тысяча мокрых чулок с ячменной кашей ударили меня по голове
Щеки откладывают сено, мозг вырождается
О, почему Элли Голд не приходит ко мне?
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли Суа так скучаю
О, Элли, Элли, Элли, мисс
Почему ты пошла на корабль темного человека Элли?
Элли, Элли, Элли, моя мисс
Элли суа мисс