Перевод текста песни Circles - Apulanta

Circles (оригинал)

Life in this world with codes of bars
Feels like you’re a fly trapped in a jar
The walls just keep on closing in
So fucking cheap is everything
Run around in circles all your life
Doing all those things you don’t know why
All the faith in good been burned by fire
But you know you must keep crawling on and on
There’s nothing more than shades of gray
No feeling in those brand new scales
Screams just get louder in your brain
We ride on deeper down the drain
Run around in circles all your life
Doing all those things you don’t know why
All the faith in good been burned by fire
But you know you must keep crawling on and on

Круги (перевод)

Жизнь в этом мире с кодами баров
Чувствуешь себя мухой, застрявшей в банке
Стены просто продолжают закрываться
Так чертовски дешево это все
Бегайте по кругу всю свою жизнь
Делать все те вещи, которые вы не знаете, почему
Вся вера в добро сожжена огнем
Но вы знаете, что должны продолжать ползать дальше и дальше
Нет ничего, кроме оттенков серого
Нет чувства в этих новых весах
Крики становятся громче в вашем мозгу
Мы едем глубже в канализацию
Бегайте по кругу всю свою жизнь
Делать все те вещи, которые вы не знаете, почему
Вся вера в добро сожжена огнем
Но вы знаете, что должны продолжать ползать дальше и дальше