Перевод текста песни Garçon Glaçon - April March

Garçon Glaçon (оригинал)

J’aime un garçon glaçon.
Quand le soleil est haut.
Quand j’ai trop chaud, alors il sait me rafraichir.
Si la chaleur m’attise.
Sa froideur est exquise.
Elle est si exquise, que je suis sur la banquise.
J’aime un garçon glaçon, j’aime bien toutes ses façons de garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Qui pour me plaire.
Se met dans mon verre, et le il sait me rafraichir.
Je suis si délassée.
Sa bauté glacée, elle est si glacée que je suis bien l'été.
Que je suis bien tout l'été.
Je regarde son glaçon.
J’aime bien toute ses façons de garçon glaçon.
De garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Voila que l’hiver est lÃ.
Et moi j’ai trop froid.
Il ne fait que me refroidir.
Mon amour a fondu, il a tant fondu, qu’il n’enreste plus.
Qu’il n’en reste plus.

Мальчик Сосулька (перевод)

Мне нравится ледяной мальчик.
Когда солнце высоко.
Когда мне слишком жарко, он знает, как меня охладить.
Если меня разбудит жара.
Его холодность изысканна.
Она такая изысканная, я на льду.
Мне нравится мальчик-сосулька, мне нравятся все его манеры мальчика-сосульки.
Мне нравится ледяной мальчик.
Кто меня порадует.
Наливает себя в мой напиток и знает, как освежить меня.
Я так расслаблен.
Его ледяная красота, он такой ледяной, что я в порядке с летом.
Что я в порядке все лето.
Я смотрю на его кубик льда.
Мне нравятся все его манеры ледяного мальчика.
Ледяной мальчик.
Мне нравится ледяной мальчик.
Ну вот и зима.
И мне слишком холодно.
Это просто охлаждает меня.
Растаяла моя любовь, растаяла настолько, что ее больше нет.
Пусть никого не останется.