Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Syndafloden, исполнителя - Apati. Песня из альбома Morgondagen inställd i brist på intresse MMXVIII, в жанре Syndafloden(оригинал) | Наводнение грехов(перевод на русский) |
| Det har ingen betydelse, | Не важно, |
| hur mycket ni än försöker fе mig att inse | Как сильно вы пытаетесь заставить меня понять, |
| Hur mycket ni än tröstar mig och hjälper mig | Насколько сильно вы меня успокаиваете, помогаете мне. |
| Det finns alltid den där lilla, men ack sе starka gnistan | Все равно остается та маленькая, но еще очень сильная искорка, |
| Som pе nеgot sätt lyckas fе brasan att fatta eld igen | Которая каким-то образом раздувает пожар снова, |
| Som bränner mig inifrеn och ut | Прожигающий меня изнутри и снаружи. |
| Hur mycket ni än fyller mig med lögner | Вы наполняете меня ложью, |
| Lögner om att allt är bra, det löser sig, det fixar sig | Ложью о том, что все замечательно, что все будет хорошо, будет в порядке. |
| - | - |
| "Efter regn kommer solsken" | "После дождя выглянет солнце" |
| - | - |
| Jag spottar er i ansiktet och tackar för mig | Я плюю вам в лицо, говорю "спасибо" и "прощайте". |
| Det räcker, jag har hört tillräckligt mеnga lögner | Хватит! Я услышал слишком много лжи, |
| Lögnerna som tillsammans med elden tar död pе mig | Лжи, которая вместе с тем пожаром убивает меня. |
| Sakta men säkert gеr jag runt i cirklar | Медленно, но верно я блуждаю кругами, |
| Sakta men säkert självdör jag i denna grеa stad | Медленно, но верно я умираю в этом сером городе, |
| Av äcklig betong, byggd av äckliga händer | Построенном из грязного бетона, грязными руками. |
| Byggd av falska, lögnaktiga äckel som du | Построенном из фальши, грязными ублюдками и лжецами вроде тебя. |
| - | - |
| Förvisso hoppas jag djupt inom mig att dina lögner stämmer | Но глубоко внутри я мечтаю о том, чтобы вся ваша ложь была бы правдой, |
| Samtidigt som jag ber tyst för mig själv | Пока я тихо молюсь: |
| "Efter regn kommer syndafloden i vilken vi alla ska dras med i" | "После дождя будет наводнение грехов, в котором мы все утонем" |
Syndafloden(оригинал) |
| Det har ingen betydelse |
| Hur mycket ni än försöker få mig att inse |
| Hur mycket ni än tröstar mig och hjälper mig |
| Det finns alltid den där lilla, men ack så starka gnistan |
| Som på något sätt lyckas få brasan att fatta eld igen |
| Som bränner mig inifrån och ut |
| Hur mycket ni än fyller mig med lögner |
| Lögner om att allt är bra, det löser sig, det fixar sig |
| Jag spottar er i ansiktet och tackar för mig |
| Det räcker, jag har hört tillräckligt många lögner |
| Lögnerna som tillsammans med elden tar död på mig |
| Sakta men säkert går jag runt i cirklar |
| Sakta men säkert självdör jag i denna gråa stad |
| Av äcklig betong, byggd av äckliga händer |
| Byggd av falska, lögnaktiga äckel som du |
| Förvisso hoppas jag djupt inom mig att dina lögner stämmer |
| Samtidigt som jag ber tyst för mig själv |
| «Efter regn kommer syndafloden i vilken vi alla ska dras med i» |
Затем(перевод) |
| Это не имеет значения |
| Независимо от того, сколько вы пытаетесь заставить меня понять |
| Как бы ты меня не утешал и не помогал |
| Всегда есть такая маленькая, но такая сильная искра |
| Кому как-то удается снова зажечь огонь |
| Что сжигает меня изнутри |
| Независимо от того, сколько ты наполняешь меня ложью |
| Ложь, что все нормально, само рассосется, само исправится |
| Я плюю тебе в лицо и благодарю тебя за меня |
| Хватит, я наслушался лжи |
| Ложь, что вместе с огнем убивает меня |
| Медленно, но верно я хожу кругами |
| Медленно, но верно я умираю в этом сером городе |
| Из отвратительного бетона, построенного отвратительными руками |
| Построен фальшивым, лживым отвращением, как ты. |
| Конечно, глубоко внутри я надеюсь, что твоя ложь верна. |
| При этом я тихо молюсь про себя |
| «После дождя наступает потоп, в который мы все должны быть вовлечены» |
| Название | Год |
|---|---|
| Morgondagen | 2018 |
| Kemisk Kärlek | 2018 |
| Allt Är Sig Likt | 2018 |
| Lämna Mig Ifred | 2018 |
| Jag Älskar Dig | 2018 |
| Ctrl+Z | 2018 |
| I Förträngda Minnens Sällskap | 2018 |