Перевод текста песни Jag Älskar Dig - Apati

Jag Älskar Dig (оригинал)

När jag ser på ditt ansikte
Din vackra, släta hy
Och hör på din honungslena röst
Som vaggar in mig i en slags kärlekstrans
När jag stirrar in i dina ögon
Fylls jag av en oförklarlig känsla
Jag har aldrig känt såhär förut
Vad är det som händer med mig?
Jag känner en stark lust av att strypa dig
Att döda dig, tortera dig, lemlästa dig
Skära upp din hals och urinera i det öppna såret
Se in i dina ögon medans jag ser hur ditt liv sakta sinar bort
Pressa mina läppar mot dina öron och säga, jag älskar dig
Medan jag sakta för in kniven i ditt bröst

я люблю тебя (перевод)

Когда я смотрю на твое лицо
Ваша красивая, гладкая кожа
И слушай свой медовый голос
Который качает меня в своего рода любовный транс
Когда я смотрю в твои глаза
Меня переполняет необъяснимое чувство
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Что со мной происходит?
Я чувствую сильное желание задушить тебя
Убить тебя, мучить тебя, покалечить тебя
Разрежьте горло и помочитесь в открытую рану.
Посмотри в свои глаза, пока я смотрю, как твоя жизнь медленно угасает.
Прижми мои губы к твоим ушам и скажи, я люблю тебя
Пока я медленно ввожу нож тебе в грудь