Перевод текста песни Victim - Apathy

Victim (оригинал)

A young girl travelling late at night could pay the price, taped up and sliced
In the Nevada desert God ain’t present, pray for your life
That’s what he told her as the seatbelt clicked and the car peeled out
She’s creeped out but they’re moving too fast to leap out
He peeped out her hitching on the side of the highway
He pulled over, «Hey, looks like you’re going my way.»
A pretty young thing, probably in her early twenties
He was closer to fifty playing some song by Eddie Money
Told her, «Relax, this ain’t the first time I’ve done this.
I’ll just make it hurt more if you try to run, bitch .»
The radio was silent, almost seemed unbelievable
You could hear the rocks from the road spray under the vehicle
And he never would’ve guessed, how could he have guessed?
He felt a sharp pain as the knife entered his chest
He slammed on the brakes, looked up at her face
She seemed turned on with blood all over the place
She straddled on his lap, pulled the knife back
The flood of warm blood then his body relaxed
Cause when a killer kills a killer and reality’s disrupted
The victim’s not a victim and the hunter is the hunted
Did you ever know me?
I don’t think so
Will you ever know me?
I don’t think so
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Did you ever know me?
I don’t think so
Will you ever know me?
I don’t think so
But I love what you make me do
I love what you make me do
I love what you make me do
Joey was a step-brother, real sick little fucker
Snuck inside her room to touch her, «Kill you if you tell your mother.»
Held her underneath the covers
Covered up her mouth to smother any noise
Even let his boys come and fuck her
And little devil boys taking turns
You can almost hear the flames flicker as their souls burn
And he did it to conquer, told her no one wants her
Had no idea he was creating a monster
Tears mixed with blood mixed with sweat mixed with semen
Is a list of ingredients to grow your own demon
Then late one night out the window she crept
And burned down the house while everybody slept
Then years passed by and the body count rised
But no one suspects the girl with them real pretty eyes
Till on a lonely stretch of highway in the desert
You can hear her singing like an old record
This is dedicated to those tormented souls.

Жертва (перевод)

Молодая девушка, путешествующая поздно ночью, могла заплатить цену, заклеенную скотчем и нарезанную
В пустыне Невады Бога нет, молитесь за свою жизнь
Это то, что он сказал ей, когда щелкнул ремень безопасности, и машина выехала
Она напугана, но они двигаются слишком быстро, чтобы выпрыгнуть
Он выглянул из-за ее прицепа на обочине шоссе
Он остановился: «Эй, похоже, ты едешь в мою сторону».
Симпатичная юная особа, вероятно, ей немного за двадцать.
Ему было ближе к пятидесяти, когда он играл какую-то песню Эдди Мани.
Сказал ей: «Расслабься, я делаю это не в первый раз.
Я просто сделаю еще больнее, если ты попытаешься бежать, сука.
Радио молчало, казалось почти невероятным
Вы могли слышать камни от дорожных брызг под автомобилем
И он никогда бы не догадался, как он мог догадаться?
Он почувствовал острую боль, когда нож вонзился ему в грудь.
Он ударил по тормозам, посмотрел ей в лицо
Она казалась возбужденной от крови повсюду
Она оседлала его на коленях, вытащила нож
Поток теплой крови, затем его тело расслабилось
Потому что, когда убийца убивает убийцу, и реальность нарушается
Жертва - не жертва, а охотник - добыча
Вы когда-нибудь знали меня?
я так не думаю
Ты когда-нибудь узнаешь меня?
я так не думаю
Но мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Вы когда-нибудь знали меня?
я так не думаю
Ты когда-нибудь узнаешь меня?
я так не думаю
Но мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Мне нравится то, что ты заставляешь меня делать
Джоуи был сводным братом, настоящим больным маленьким ублюдком
Пробрался в ее комнату, чтобы прикоснуться к ней: «Убей тебя, если ты расскажешь своей матери».
Держал ее под одеялом
Прикрыла рот, чтобы заглушить любой шум
Даже пусть его мальчики приходят и трахают ее
И маленькие мальчики-дьяволы по очереди
Вы почти можете слышать, как мерцает пламя, когда горят их души
И он сделал это, чтобы победить, сказал ей, что она никому не нужна
Понятия не имел, что он создает монстра
Слезы, смешанные с кровью, смешанной с потом, смешанной со спермой
Список ингредиентов для выращивания собственного демона
Затем поздно ночью она выползла из окна
И сжег дом, пока все спали
Затем прошли годы, и число погибших увеличилось
Но никто не подозревает девушку с настоящими красивыми глазами
Пока на одиноком участке шоссе в пустыне
Вы можете услышать, как она поет, как старая пластинка
Это посвящено тем измученным душам.