Перевод текста песни The Spellbook - Apathy

The Spellbook (оригинал)

There ain’t nobody survivin', there ain’t nobody alive
Unless you made out of metal like RoboCop or Johnny 5
Evil washed out the hive, Clive Barker has arrived
Nosedive into the side of your house with a G-five
Gee-whiz Mom, why you tryna make me get along
With all these sucker motherfuckers who make all them shitty songs?
I’m a vampire walkin' on the surface of the sun
There’s a motherfuckin' nuclear furnace inside my lungs
You better do some soul searchin', look how crazy you’ve become
Like seein' a nun twerkin' while she’s purchasin' a gun
You say you reppin' Brooklyn in your raps but you’re still a herb
Who moved into the gentrified section of Williamsburg
I know the type of kid, the type who hid in every fight he did
Jumpin' on the mic and frontin' like he lived the life of Big
I’m like lightnin' shootin' right in the wig
Billed a butcher slicin' a pig right through the ribs
I put a spell on you
Every word, every line, every rhyme is control of the mind
I put a spell on you
Every day, every night, every verse I write by candlelight
I put a spell on you
Full moons overhead, words glow on the page that I read
I put a spell on you
In the deepness of the woods, in a circle with a torch wearin' hoods
I put a spell on you
Who got the mox?
Motherfucker just watch
I spit megawatts that black out a thousand city blocks
Fuck Glocks, got a Springfield armory, accurate as medieval archery
That’ll drain the plasma from your arteries
You’re part of me, I’m partly retarded, a martyr
Taggin' cop cars with a fat marker, nobody harder
I’m Megalosaurus armor, I’m quicker than Peter Parker
Put crop circles in fields then I’m fuckin' the farmers daughter
I travel through vortexical portals made out of water
I slaughter the competition with spittin', why would you bother?
The author of holy scripture but I’m not the Holy Father
Ghostwriter like Shakespeare If you makin' the right offer
Them other rappers are softer, get buried with Jimmy Hoffa
Get off of me this is awfully obvious y’all are jockin' me
Usin' quotes from verses like reverse psychology
Rap isn’t gettin' better, y’all just used to poorer quality
And I don’t give a fuck if you tell me you never felt me
'Cause you probably just jelly your favorite rapper couldn’t melt me
I probably shot some babies in your baby mama’s belly
And her telly, watchin' Belly, wouldn’t beat it 'cause she smelly
No-name rappers who sweat themselves really isn’t healthy
Doesn’t make sense like a paparazzi takin' a selfie
Let it marinade on some ice
I’m Kevin Arnold on the mic narratin' my life
I put a spell on you
Every word, every line, every rhyme is control of the mind
I put a spell on you
Every day, every night, every verse I write by candlelight
I put a spell on you
Full moons overhead, words glow on the page that I read
I put a spell on you
In the deepness of the woods, in a circle with a torch wearin' hoods
I put a spell on you
Every word, every line, every rhyme is control of the mind
I put a spell on you
Every day, every night, every verse I write by candlelight
I put a spell on you
Full moons overhead, words glow on the page that I read
I put a spell on you
In the deepness of the woods, in a circle with a torch wearin' hoods
I put a spell on you
«Every religious, mystical, and philosophical sect has had exactly the same
difficulty from the beginning of time.
Where it is the person…
who really believes that the esoteric truths of life are some kind of a secret.
.
and that it is possible to find the key.
Buy it, steal it, beg it, borrow it,
through some way to get it… and that by means of this key we can suddenly
unlock the shut door of the palace of the King.»

Книга заклинаний (перевод)

Никто не выжил, никого нет в живых
Если только ты не сделан из металла, как Робокоп или Джонни 5.
Зло смыло улей, Клайв Баркер прибыл
Ныряйте в сторону вашего дома с G-five
Ну и дела, мама, почему ты пытаешься заставить меня ладить
Со всеми этими ублюдками, которые сочиняют все эти дерьмовые песни?
Я вампир, идущий по поверхности солнца
В моих легких есть чертова ядерная печь
Тебе лучше заняться поиском души, посмотри, каким сумасшедшим ты стал
Как будто монахиня тверкает, когда покупает пистолет
Вы говорите, что повторяете Бруклин в своих рэпах, но вы все еще трава
Кто переехал в джентрифицированную часть Уильямсбурга
Я знаю тип ребенка, тип, который прятался в каждой драке, которую он сделал
Прыгает на микрофон и выходит вперед, как будто он жил жизнью Большого
Я как молния стреляю прямо в парик
Выставил счет мяснику, разрезающему свинью прямо по ребрам
Я околдовала тебя
Каждое слово, каждая строчка, каждая рифма — это контроль над разумом.
Я околдовала тебя
Каждый день, каждую ночь, каждый стих я пишу при свечах
Я околдовала тебя
Полная луна над головой, слова светятся на странице, которую я читаю
Я околдовала тебя
В глухом лесу, по кругу с факелом в капюшонах
Я околдовала тебя
Кто получил мокс?
Ублюдок, просто посмотри
Я плюю мегаваттами, которые затемняют тысячи городских кварталов
К черту Глоки, у меня Спрингфилдский арсенал, точный, как средневековая стрельба из лука.
Это истощит плазму из ваших артерий
Ты часть меня, я частично умственно отсталый, мученик
Пометить полицейские машины толстым маркером, никого тяжелее
Я броня мегалозавра, я быстрее Питера Паркера
Положите круги на полях, тогда я трахну дочь фермера
Я путешествую через вихревые порталы, сделанные из воды
Я убиваю конкуренцию плевком, зачем тебе беспокоиться?
Автор священного писания, но я не Святой Отец
Призрачный писатель, как Шекспир, если вы сделаете правильное предложение
Другие рэперы мягче, их похоронят с Джимми Хоффой.
Отстань от меня, это ужасно очевидно, что ты меня шутишь
Использование цитат из стихов, таких как обратная психология
Рэп не становится лучше, вы просто привыкли к худшему качеству
И мне плевать, если ты скажешь, что никогда не чувствовал меня.
Потому что ты, наверное, просто желе, твой любимый рэпер не мог растопить меня.
Я, наверное, застрелил младенцев в животе твоей мамочки
И ее телик, смотрящий на Белли, не превзойдет его, потому что она вонючая
Безымянные рэперы, которые потеют, на самом деле нездоровы
Не имеет смысла, как папарацци, делающие селфи
Пусть это маринуется на льду
Я Кевин Арнольд у микрофона рассказываю свою жизнь
Я околдовала тебя
Каждое слово, каждая строчка, каждая рифма — это контроль над разумом.
Я околдовала тебя
Каждый день, каждую ночь, каждый стих я пишу при свечах
Я околдовала тебя
Полная луна над головой, слова светятся на странице, которую я читаю
Я околдовала тебя
В глухом лесу, по кругу с факелом в капюшонах
Я околдовала тебя
Каждое слово, каждая строчка, каждая рифма — это контроль над разумом.
Я околдовала тебя
Каждый день, каждую ночь, каждый стих я пишу при свечах
Я околдовала тебя
Полная луна над головой, слова светятся на странице, которую я читаю
Я околдовала тебя
В глухом лесу, по кругу с факелом в капюшонах
Я околдовала тебя
«Каждая религиозная, мистическая и философская секта имела точно такое же
трудности с начала времен.
Где это человек…
кто действительно верит, что эзотерические истины жизни – это какая-то тайна.
.
и что можно найти ключ.
Купи, укради, проси, одолжи,
каким-то образом получить его… и что с помощью этого ключа мы можем внезапно
отопри запертую дверь дворца короля».