Перевод текста песни The Janitor - Apathy

The Janitor (оригинал)

Good evening ladies and gentlemen, my mind is on display for you
A tour that’s sort of morbid so this morning allow me to take you through
A janitor at a junior high
He plants a camera used to spy
On girls and boys
Records their voice
A beautiful thing
The song I sing goes
I like little bodies
(I love little bodies)
Won’t you help me find my puppy
(He's gotta be around here somewhere)
Come inside my van, I parked it right outside
(I probably have some candy inside my van)
So take a ride with me
I wake up while watching my neighbour do makeup
Binoculours follow her, God I’d demolish her
Watch her in front of a computer monitor
Jesus I hate her, she’s talking to strangers
Who’d probably date her, but what would I say to her?
Intimidate her, sedate her, then strangle her
Now I just study her, fall deep in love with her
Not trying to fuck with her, just make a buddy her
Teach her that people are evil
See?
Everybody is, especially me
I’ll tie you up, beat you up
Chop you up, eat you up
I wanna marry you
What?
Is this scaring you?
Wait 'til I carry you out back and bury you
Deep in the ground, I know how it sounds
But trust me there’s one of me in every town
Just be aware of me, where is he found?
In parking lots I’ll park my van
Outside the mall beware the man
Who’s ugly and creepy, you’ve gotta believe me
The killer who’s playing the Steve Miller CD
I’m smoking a cigarette, hoping I intercept
Hoes that are into sex, roaming the Internet
Late at night.
His dream’s to find a chick who’s 15
Whose parents apparently don’t pay attention
And so very carefully where will he mention
That they should meet
He said that he’s younger
Girls now-a-days are dumb and get dumber
I like little bodies
(I love little bodies)
Won’t you help me find my puppy
(He's gotta be around here somewhere)
Come inside my van, I parked it right outside
(I probably have some candy inside my van)
So take a ride with me

Дворник (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа, мои мысли выставлены на обозрение для вас.
Тур немного болезненный, поэтому сегодня утром позвольте мне провести вас через
Дворник в средней школе
Он устанавливает камеру, используемую для шпионажа
О девочках и мальчиках
Записывает их голос
Красивая вещь
Песня, которую я пою, идет
мне нравятся маленькие тела
(Я люблю маленькие тела)
Не поможешь мне найти моего щенка?
(Он должен быть где-то здесь)
Заходи в мой фургон, я припарковал его прямо снаружи
(Возможно, у меня в фургоне есть конфеты)
Так что прокатись со мной
Я просыпаюсь, наблюдая, как моя соседка красится
Бинокль преследует ее, Боже, я бы ее уничтожил
Наблюдайте за ней перед монитором компьютера
Иисус, я ненавижу ее, она разговаривает с незнакомцами
Кто, вероятно, стал бы с ней встречаться, но что бы я ей сказал?
Запугать ее, дать ей успокоительное, а затем задушить
Теперь я просто изучаю ее, влюбляюсь в нее
Не пытайся трахаться с ней, просто подружись с ней
Научите ее, что люди злые
Видеть?
Все такие, особенно я
Я свяжу тебя, побью
Нарезать тебя, съесть тебя
Я хочу жениться на вас
Какая?
Вас это пугает?
Подожди, пока я не вынесу тебя и не похороню
Глубоко в земле я знаю, как это звучит
Но поверь мне, в каждом городе есть один из меня
Просто знайте обо мне, где он находится?
На стоянках я припаркую свой фургон
Вне торгового центра остерегайтесь человека
Кто уродлив и жуткий, ты должен мне поверить
Убийца, который играет компакт-диск Стива Миллера
Я курю сигарету, надеясь перехватить
Мотыги, которые занимаются сексом, бродят по Интернету
Поздно ночью.
Он мечтает найти 15-летнюю девчонку.
Чьи родители явно не обращают внимания
И так очень осторожно, где он упомянет
Что они должны встретиться
Он сказал, что моложе
Современные девушки тупые и тупеют
мне нравятся маленькие тела
(Я люблю маленькие тела)
Не поможешь мне найти моего щенка?
(Он должен быть где-то здесь)
Заходи в мой фургон, я припарковал его прямо снаружи
(Возможно, у меня в фургоне есть конфеты)
Так что прокатись со мной