Перевод текста песни One of Those Days - Apathy

One of Those Days (оригинал)

«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
Looks like one of those days
«When it starts to happen…»
Yeah, yo…
«It starts to happen, girl…»
What the fuck’s up?
Attitude switch like the weather
Confrontation at one minute, the next minute better
Let her get her shit together, I ain’t tryin' to say nothin'
Cause she obviously bleedin' out her pussy or somethin'
Real irrational, quick to pick fights all bitch-like
'Bout to kick her out the whip, make the bitch hitchhike (Fuck outta here)
She flips like I should understand her pain
But she won’t talk about it and she can’t explain
Two sides to her gettin' it, the size of her bigger tits
But the downside is she cries over little shit
So fuckin' sick of it, that gets ugly
And the yappin' bugs me and it happens monthly and I…
Know we about to clash
When I see them li’l tampon wrappers in the trash (Uh oh)
It’s enough to make a man put a gun to his brains
I shouldn’t have to explain, it’s just one of those days
«When it starts to happen…
Looks like one of those days»
It’s just one of them days
«When it starts to happen…
It starts to happen, girl»
Probably think I’m with another girl, droppin' her drawers
When I shop at the mall, so you’re blockin' your calls
You’re so persistent, heard a girl’s voice in the distance
No that ain’t chickens, it’s sales assistants
You’re so suspicious, you know some bitches
Who sayin' that they know me and know my business
Even if I tell you I’mma visit my mom
You think I’m trickin' you and trickin' on some chick in a thong
How long can this go on before I say «So long»
This whole shit’s prolonged, I got a beep, hold on
You’re flippin', sayin' if I click over shit’s over
I guess it’s one of them days where you’re fuckin' insane
Cause you ain’t really got nothin' to say
At home with your imagination runnin' away
Don’t be surprised when you call if my number got changed
So think before you speak when it’s one of them days
She’s like, «Buy me this and buy me that»
Think I got dough like I’m supplyin' crack
Never comply with that, my reply to that:
Better start lookin' for another guy for that
Now I agree once in a while to make you smile
But 24/7 trickin' just ain’t my style
Repeats the same shit like a CD that skips
Tryin' to beg for them chips, little greedy ass bitch
Yeah I know how it sounds, like Ap’s so mad
But she only seems glad when I’m buyin' her a bag
Little crab in the crib, tryin' to play all sad
Sure I’ll give you some money… for a cab
If we tryin' to get ass then don’t say this too quick
But never too fast to receive a few chips
They all about cash or lookin' for new dicks
So it’s just one of them days, find a new chick
«When it starts to happen…
Looks like one of those days» (echoes)

В один из таких Дней (перевод)

«Когда это начинает происходить…
Похоже на один из тех дней»
Похоже, один из тех дней
«Когда это начинает происходить…»
Да, йоу…
«Это начинает происходить, девочка…»
Что, черт возьми, случилось?
Переключение отношения, как погода
Противостояние в одну минуту, в следующую минуту лучше
Пусть она соберется, я не пытаюсь ничего сказать
Потому что она явно истекает кровью из своей киски или что-то в этом роде
Настоящие иррациональные, быстро вступающие в драки, все как суки
«Насчет того, чтобы выгнать ее из хлыста, заставить суку путешествовать автостопом (К черту отсюда)
Она переворачивается, как будто я должен понять ее боль
Но она не будет говорить об этом, и она не может объяснить
Две стороны, чтобы получить это, размер ее больших сисек
Но недостаток в том, что она плачет из-за мелочи
Так чертовски надоело, что становится некрасиво
И тявканье беспокоит меня, и это случается ежемесячно, и я...
Знайте, что мы собираемся столкнуться
Когда я увижу их маленькие обертки от тампонов в мусоре (О, о)
Этого достаточно, чтобы человек приставил пистолет к своему мозгу
Мне не нужно объяснять, это всего лишь один из тех дней
«Когда это начинает происходить…
Похоже на один из тех дней»
Это всего лишь один из дней
«Когда это начинает происходить…
Это начинает происходить, девочка»
Наверное, думаю, что я с другой девушкой, сбрасываю ее трусы.
Когда я делаю покупки в торговом центре, ты блокируешь свои звонки
Ты такой настойчивый, услышал голос девушки вдалеке
Нет, это не цыплята, это продавцы
Ты такой подозрительный, ты знаешь некоторых сук
Кто говорит, что они знают меня и знают мое дело
Даже если я скажу тебе, что собираюсь навестить маму
Ты думаешь, я обманываю тебя и обманываю какую-то цыпочку в стрингах
Как долго это может продолжаться, прежде чем я скажу «Пока»
Все это дерьмо затянулось, я получил звуковой сигнал, подожди
Вы щелкаете, говоря, что если я нажму на дерьмо
Я думаю, это один из тех дней, когда ты чертовски сошел с ума
Потому что тебе действительно нечего сказать
Дома, когда ваше воображение убегает
Не удивляйтесь, когда вы позвоните, если мой номер изменился
Так что подумайте, прежде чем говорить, когда это один из тех дней
Она такая: «Купи мне это и купи мне это»
Думаю, у меня есть тесто, как будто я поставляю крэк
Никогда не соглашайтесь с этим, мой ответ на это:
Лучше начните искать другого парня для этого
Теперь я согласен время от времени заставлять тебя улыбаться
Но трюки 24 часа в сутки 7 дней в неделю просто не в моем стиле
Повторяет одно и то же дерьмо, как компакт-диск, который пропускает
Пытаюсь выпросить у них чипсы, маленькая жадная сука
Да, я знаю, как это звучит, как будто Ап так злится.
Но она только кажется рада, когда я покупаю ей сумку
Маленький крабик в кроватке, пытаюсь притвориться грустным
Конечно, я дам тебе денег… на такси
Если мы пытаемся получить задницу, то не говорите это слишком быстро
Но никогда не слишком быстро, чтобы получить несколько фишек
Они все о деньгах или ищут новые члены
Так что это всего лишь один из тех дней, найди новую цыпочку
«Когда это начинает происходить…
Похоже на один из тех дней» (эхо)