Перевод текста песни Mind Ya Business - Apathy

Mind Ya Business (оригинал)

He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Whatever happened to Kim, that girl your sister was cool with?
A couple years younger but we went to high school with
I heard that she was strippin', gettin' dollars on stage
And she got some dirty pictures on her Myspace page
Don’t she date Dirty Darrel who’s addicted to blow?
No one thought she’d be with him but I predicted it though
Supposedly his older brother used to fuck with Kim’s mother
'Cause she like her lovers much much younger
Even though it sounds so absurd
I don’t know if it’s true, it’s just what I heard
'Cause she told him, told his ex bird
That you know who did this, that and a third (word?)
Even though it sounds so suspicious
I know some bitches that know his sisters
Rumors spread quick like some kind of sickness
I think everybody need to mind they business with that
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Oh no
Who do that and who do this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
Who did that?
Who did this?
I don’t know but remember this
Keep your nose out my business
Keep your nose out my business
All 'round town things are goin' around
And they all heard rumors and I don’t know how, but
Every little thing I do they know now
I just can’t seem to figure it out, but
They can’t keep my name out they mouth and
Everything little thing I do they talk 'bout
He say, she say
He say, she say
He say, she say
He say, she say
Who do that, who do this?
Remember this
Business
Business
Who did that?
Who did this?
Remember this
Business
Business

Не Лезь Не В Свое Дело (перевод)

Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Что бы ни случилось с Ким, той девушкой, с которой ваша сестра была крута?
На пару лет моложе, но мы ходили в среднюю школу с
Я слышал, что она раздевается, получает доллары на сцене
И у нее есть несколько грязных фотографий на странице Myspace.
Разве она не встречается с Грязным Даррелом, который пристрастился к минету?
Никто не думал, что она будет с ним, но я это предвидел
Предположительно, его старший брат трахался с матерью Ким
Потому что ей нравятся ее любовники намного моложе
Хотя это звучит так абсурдно
Я не знаю, правда ли это, это просто то, что я слышал
Потому что она сказала ему, сказала его бывшей птице
Что вы знаете, кто сделал то, то и третье (слово?)
Хотя это звучит так подозрительно
Я знаю некоторых сучек, которые знают его сестер
Слухи распространяются быстро, как какая-то болезнь
Я думаю, что всем нужно иметь в виду, что они имеют дело с этим
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
О, нет
Кто это делает и кто это делает?
Я не знаю, но помню это
Не лезь в мои дела
Не лезь в мои дела
Кто это сделал?
Кто это сделал?
Я не знаю, но помню это
Не лезь в мои дела
Не лезь в мои дела
Все вокруг города происходит
И все они слышали слухи, и я не знаю, как, но
Теперь они знают каждую мелочь, которую я делаю.
Я просто не могу понять это, но
Они не могут держать мое имя в рот и
Все мелочи, которые я делаю, они говорят о
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Он говорит, она говорит
Кто это делает, кто это делает?
Запомни это
Бизнес
Бизнес
Кто это сделал?
Кто это сделал?
Запомни это
Бизнес
Бизнес