Перевод текста песни It's Only Hip Hop - Apathy

It's Only Hip Hop (оригинал)

Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop
I never thought when I was younger anybody’d know
A single word of my raps and memorize my flow
Now I’m memorized when they show up at my shows
And wanna pose for photos rocking Apathy clothes
They asking me about Vinnie and our religious belief
They asking me about Kamachi, if we had real beef
What I think about Kanye, if I really hate him
And then proceed to repeat me my freestyle verbatim
I love my fans and wouldn’t trade em but somebody gotta train em
Momma need to raise em how to act around MCs
I was a fan but always respect boundaries
You’d never catch me asking Method Man about his seeds
Love is love, love is real, love is great
But when it isn’t reciprocated it could become hate
Frustrated cause I never responded to you on Twitter
Maybe I just didn’t see it, don’t be getting all bitter, listen
Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop
And when the songs were done and when the beats were over
I gave a pound and kept it moving, never sweated Hova
Fans analyze our rhymes, artwork, and posters
And treat Mike Shinoda like he’s Deepak Chopra
I’m real appreciative but please act like you’re supposed to
I hate suckers like Hex Murda hates Oprah
It’s cool if you say your favourite rapper’s Apathy
But don’t be getting all overzealous and faggoty
They asking me about Celph and if he got all them guns
Asking me about my personal life and my funds
Joking with me like they known me for years
You’re just a little too comfortable homie, we’re no peers
Don’t greet me by my government name just cause you bought my album
You wouldn’t walk up on Snoop Dogg and call him Calvin
Listen man, it’s a real simple rule
Keep cool, don’t be coming out your mouth like a fool, you know?
Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop

Это Всего Лишь Хип-Хоп (перевод)

Причина, когда микрофон выключен и когда ритм останавливается
Я всего лишь человек, братан, это всего лишь хип-хоп
И когда шоу закончится и когда опустится занавес
Я просто человек, это всего лишь хип-хоп
(Все в порядке, все в порядке, позволь мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что
я крепко рифмуюсь
Это всего лишь хип-хоп
(Беги, хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я
рифмовать туго
Это всего лишь хип-хоп
Я никогда не думал, что когда я был моложе, кто-нибудь знал
Одно слово из моих рэпов и запомни мой флоу
Теперь я запоминаю, когда они появляются на моих шоу
И хочу позировать для фотографий, раскачивающих одежду Apathy
Они спрашивают меня о Винни и нашей религиозной вере
Они спрашивают меня о Камачи, есть ли у нас настоящая говядина
Что я думаю о Канье, если я действительно его ненавижу
А затем продолжайте дословно повторять мне мой фристайл
Я люблю своих поклонников и не променяю их, но кто-то должен их тренировать
Маме нужно воспитывать их, как вести себя с ведущими
Я был фанатом, но всегда уважал границы
Вы бы никогда не поймали меня, спрашивая Method Man о его семенах
Любовь есть любовь, любовь настоящая, любовь прекрасна
Но когда на это не отвечают взаимностью, это может стать ненавистью
Разочарование, потому что я никогда не отвечал вам в Твиттере
Может я просто не видел, не огорчайся, послушай
Причина, когда микрофон выключен и когда ритм останавливается
Я всего лишь человек, братан, это всего лишь хип-хоп
И когда шоу закончится и когда опустится занавес
Я просто человек, это всего лишь хип-хоп
(Все в порядке, все в порядке, позволь мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что
я крепко рифмуюсь
Это всего лишь хип-хоп
(Беги, хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я
рифмовать туго
Это всего лишь хип-хоп
И когда песни были готовы, и когда биты закончились
Я дал фунт и продолжал двигаться, никогда не потел, Хова
Поклонники анализируют наши стишки, арты и постеры.
И относиться к Майку Шиноде, как к Дипаку Чопре.
Я очень признателен, но, пожалуйста, веди себя так, как будто ты должен
Я ненавижу лохов, как Хекс Мурда ненавидит Опру
Круто, если ты скажешь Апатия любимого рэпера.
Но не переусердствуйте и не переусердствуйте
Они спрашивают меня о Сельфе и есть ли у него все эти пушки
Спрашиваешь меня о моей личной жизни и моих средствах
Шутят со мной, как будто знают меня много лет
Ты просто слишком удобный друг, мы не ровесники
Не приветствуйте меня по имени моего правительства только потому, что вы купили мой альбом
Вы бы не подошли к Снуп Доггу и назвали бы его Кэлвином.
Послушай, чувак, это очень простое правило.
Сохраняй хладнокровие, не высовывайся, как дурак, понимаешь?
Причина, когда микрофон выключен и когда ритм останавливается
Я всего лишь человек, братан, это всего лишь хип-хоп
И когда шоу закончится и когда опустится занавес
Я просто человек, это всего лишь хип-хоп
(Все в порядке, все в порядке, позволь мне жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что
я крепко рифмуюсь
Это всего лишь хип-хоп
(Беги, хорошо, я буду жить своей жизнью) Теперь я в центре внимания, потому что я
рифмовать туго
Это всего лишь хип-хоп